☰

套餐：歌曲奇怪的开引号

tag-icon • tag-icon punctuation songs
套餐：歌曲奇怪的开引号

我正在排版一本歌曲集，我必须在当前标题下引用原始旋律的标题。

\documentclass[a4paper,12pt]{mwart}
\usepackage[lyric]{songs}
\setlength{\oddsidemargin}{0in}
\setlength{\evensidemargin}{0in}
\setlength{\textwidth}{6.5in}
\setlength{\topmargin}{0in}
\setlength{\topskip}{0in}
\setlength{\headheight}{0in}
\setlength{\headsep}{0in}
\setlength{\textheight}{9.1in}
\settowidth{\versenumwidth}{1.\ }
\pagestyle{empty}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{polski}
\linespread{1.05}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[condensed,math]{kurier}

\newindex{titleidx}{titleidx}
\noversenumbers
\begin{document}
\begin{songs}{titleidx}
\beginsong{Pieśń o~tym przypomni}[by={Andrzej Depo, 1960 r.},
                                  sr={Na melodię pieśni harcerskiej %
                                      ,,Płonie ognisko i~szumią knieje''}]
\beginverse
Wiatr Wołynia niesie pozdrowienia,
z~wszystkich lasów, pól i~łąk,
pieśń nadziei nad Bugiem rozbrzmiewa,
myśli łączy w~jeden krąg.
\endverse

但是波兰引号 ,, 被替换为两个逗号。 奇怪的昏迷

我不需要这首歌集里的任何音符或旋律提示，所以也许最好使用诗歌环境并手动格式化其余部分？

答案1

在的可选参数中，\beginsong需要在开引号周围加上一对额外的括号，例如{,,}，或使用„或\quotedblbase：

\documentclass[a4paper,12pt]{mwart}
\usepackage[lyric]{songs}
\setlength{\oddsidemargin}{0in}
\setlength{\evensidemargin}{0in}
\setlength{\textwidth}{6.5in}
\setlength{\topmargin}{0in}
\setlength{\topskip}{0in}
\setlength{\headheight}{0in}
\setlength{\headsep}{0in}
\setlength{\textheight}{9.1in}
\settowidth{\versenumwidth}{1.\ }
\pagestyle{empty}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{polski}
\linespread{1.05}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[condensed,math]{kurier}

\newindex{titleidx}{titleidx}
\noversenumbers
\begin{document}
\begin{songs}{titleidx}
\beginsong{Pieśń o~tym przypomni}[by={Andrzej Depo, 1960 r.},
                                  sr={Na melodię pieśni harcerskiej %
                                     {,,}Płonie ognisko i~szumią knieje''}]
\beginverse
Wiatr Wołynia niesie pozdrowienia,
z~wszystkich lasów, pól i~łąk,
pieśń nadziei nad Bugiem rozbrzmiewa,
myśli łączy w~jeden krąg.
\endverse
\endsong
\end{songs}
\end{document}

在此处输入图片描述

作为埃格尔提及他的评论，问题在于歌曲如何吸收之后的价值sr=；三为了避免逗号错误，需要使用一对括号，因此

sr={{{Na melodię pieśni harcerskiej ,,Płonie ognisko i~szumią knieje''}}}

也可以。

相关内容