引用页面时，Biblatex 手册会在“p.”/“page”和数字之间添加波浪号：
\footcite[Cp.][p.~23]{Smith-2013}
为什么？事实上，我从来没有真正在 Google 上搜索过这个问题，而且现在搜索了，我却找不到任何好的结果，甚至想不出一个。
我记得我用过
\footcite[Cp.][p. 23]{Smith-2013}
试了几次，没有出现空格消失之类的问题。然后我又转换回波浪线方法，只是为了方便使用，但并没有询问它。
答案1
~是不可分割的空格，因此没有换行符会将“p.”和数字分开。如果不使用它，可能会导致（如果字符串“p. #”恰好靠近换行符）字符串“p.”和数字位于不同的行上（如果“p.”靠近分页符，甚至位于不同的页面上），这是不正确的。
这是一般规则的一个案例：当一个对象与一个数字一起被提及时（例如，当以“第 234 页上的图 5”的形式交叉引用一个图时），该对象及其相关数字不得用换行符分隔。因此，必须在适当的位置引入不可换行的空格：Figure~\ref{fig:image} on page~\pageref{fig:image}。
答案2
两件事：换行符和间距。如果没有波浪符号，TeX 会在示例中的“p.”（或页面）和“23”之间设置一个换行符。通常认为在这里或在任何有“Thing X”类型链接的情况下设置换行符是“不好的风格”。在特定情况下p.，由于您使用前面带有小写字母的句号（句号），TeX 会将其视为句末并可能插入额外的空格（取决于是否处于活动状态）。为了防止这种情况，即使您想允许换行（这不是一个好主意），\frenchspacing您也绝对需要这样做。p.\ 23
请注意，根据输入的具体性质，您可能不会注意到第一个问题（未在休息时发生）或第二个问题（如果\frenchspacing设置）。