☰

不同颜色的变音点

tag-icon • tag-icon color
不同颜色的变音点

有没有一种简单的方法可以将 o-变音符号的点变成与o？我已经尝试使用包textcolor中的函数color，但我怀疑这是错误的方法。我知道我可以手动旋转和定位一些彩色圆点o，但我希望有人已经在我还不知道的包中实现了这种功能。

答案1

我带着累积点来了。但是，如果仔细观察，就会发现点的大小略有不同。如果愿意将周期缩短到\scalebox略小的周期，就可以解决这个问题。

更新：MWE 已更新，以突出显示宏在不同字体大小下工作的能力，并更好地反映明显的读者的气质。

\documentclass{article}
\usepackage{stackengine}
\usepackage{xcolor}
\newcommand\cumlaut[2][black]{\stackon[.33ex]{#2}{\textcolor{#1}{\kern-.04ex.\kern-.2ex.}}}
\begin{document}
\"o\"e\"a vs. \cumlaut[yellow]{u} \large\cumlaut[yellow]{u} 
\Large\cumlaut[red]{o}\cumlaut[green]{e}\large\cumlaut[blue]{a}%
\normalsize\cumlaut[cyan!50]{a}\scriptsize\cumlaut[cyan!20]{a}
\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

您可以使用以下方法重叠重音字母和非重音字母\rlap：

\documentclass{article}

\usepackage{lmodern}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{mathtools}

\let\umlaut\"
\newcommand\colorum[2]{\leavevmode{\rlap{\textcolor{#1}{\umlaut#2}}#2}}
\def\"{\colorum{red}}

\begin{document}

ab\"ab\colorum{blue}ob

AB\"AB\colorum{blue}OB

\end{document}

我重新定义\"为默认为红色，但当然可以轻松修改。在缩小的 PDF 查看器中，颜色似乎“泄漏到字母后面”，放大并打印后看起来不错。

点击放大

答案3

一个想法是先打印一个彩色的“ö”，然后在其上方打印一个黑色的“o”。这种方法的优点是，你不必手动调整点的位置。它们会出现在正确的位置，即使是斜体或草书字体。

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage{color}

\newcommand\twocolour[2]{\hspace*{0pt}\rlap{\textcolor{red}{#1}}#2}
\DeclareUnicodeCharacter{00D8}{\twocolour{\O}{O}}
\DeclareUnicodeCharacter{00F8}{\twocolour{\o}{o}}

\let\origdiaeresis\"
\renewcommand\"[1]{\twocolour{\origdiaeresis #1}{#1}}

\newcommand\test{\par
  `Möbelträgerfüße' is a German word with some umlauts.
  København is Copenhagen.

  How about ``f\twocolour{i}{\i}sh'' (without the ligature in
  ``fish'').
}

\begin{document}
\LARGE

\test

\textit{\test}

\textsl{\test}

\end{document}

如果“需要”的话，可以添加更多重音符号和特殊字符。

相关内容