拉丁语、希腊语和数学

Question

我使用的是希腊语、英语 babel。出于某种原因，当我生成 pdf 时，希腊语和英语的字体不同。我如何使用相同的字体，字体是否依赖于机器？参见图片：

Answer 1

这个答案演示了LaTeX 字体目录。示例文本来自 Lou 的回答。示例数学来自 的kerkis文档。

拉丁语、希腊语和数学

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek, english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
% uncomment as desired
% \usepackage{kmath,kerkis}
% \usepackage{gfsartemisia}
% \usepackage{gfsartemisia-euler}

\begin{document}

\selectlanguage{greek}
Φιμ αδ σαπιενθεμ εξπετενδα περσιπιθυρ. Αδ συμμο περσιπιθ ελεστραμ φις. Ευ σαυσαε περσιπιθυρ σιθ, ηις αυγυε ασομμοδαρε ευ. Ιν ορναθυς ινσωλενς δεσερυντ περ, εσθ ει αδμοδυμ ινσωλενς αντιωπαμ.

\selectlanguage{english}
This text will be in English. The elements within this block of text will also be set in the right language.

\[
    \sum_{i=1}^{+\infty} \frac{1}{n^2} = \frac{\pi^2}{6}
\]   

\end{document}

克尔基斯

这是 OP 在原始问题的评论中提到的解决方案：

GFS 蒿属

吸收了 Nimbus Roman No9 中的一些元素：

GFS Artemisia 与欧拉数学

拉丁语和希腊语（无数学）

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek, english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
% uncomment as required
% \usepackage{dejavu}
% \usepackage[default]{gfsbodoni}
% \usepackage{gfsdidot}

\begin{document}

\selectlanguage{greek}
Φιμ αδ σαπιενθεμ εξπετενδα περσιπιθυρ. Αδ συμμο περσιπιθ ελεστραμ φις. Ευ σαυσαε περσιπιθυρ σιθ, ηις αυγυε ασομμοδαρε ευ. Ιν ορναθυς ινσωλενς δεσερυντ περ, εσθ ει αδμοδυμ ινσωλενς αντιωπαμ.

\selectlanguage{english}
This text will be in English. The elements within this block of text will also be set in the right language.

\end{document}

似曾相识

GFS 博多尼

GFS 迪多特

GFS Baskerville 与 BaskervaldADF

要组合字体，定义组合字体和语言切换的命令很有用：

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek, english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{baskervald}% Latin Baskerville substitute; Libre Baskerville would be an alternative
\usepackage{gfsbaskerville}% Greek Baskerville
\newcommand{\switchtogreek}{%
  \fontencoding{LGR}\fontfamily{gfsbaskerville}\selectfont\selectlanguage{greek}}
\newcommand{\switchtoenglish}{%
  \fontencoding{T1}\fontfamily{ybv}\selectfont\selectlanguage{english}}

\begin{document}

\switchtogreek
Φιμ αδ σαπιενθεμ εξπετενδα περσιπιθυρ. Αδ συμμο περσιπιθ ελεστραμ φις. Ευ σαυσαε περσιπιθυρ σιθ, ηις αυγυε ασομμοδαρε ευ. Ιν ορναθυς ινσωλενς δεσερυντ περ, εσθ ει αδμοδυμ ινσωλενς αντιωπαμ.

\switchtoenglish
This text will be in English. The elements within this block of text will also be set in the right language.

\end{document}

Answer 2

国际语言支持可能会有帮助：参见这示例页面。

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english, greek]{babel}
\usepackage[T1, T2A]{fontenc}

\begin{document}

\begin{abstract}
Φιμ αδ σαπιενθεμ εξπετενδα περσιπιθυρ. Αδ συμμο περσιπιθ ελεστραμ φις. Ευ σαυσαε περσιπιθυρ σιθ, ηις αυγυε ασομμοδαρε ευ. Ιν ορναθυς ινσωλενς δεσερυντ περ, εσθ ει αδμοδυμ ινσωλενς αντιωπαμ.
\end{abstract}

\selectlanguage{english}
This text will be in English. The elements within this 
block of text will also be set in the right language.

\begin{abstract}
A brief description of the main subject to be 
explained in the entire document.
\end{abstract}

\selectlanguage{greek}

Θε ασυμ μελιυς νονυμες φιμ, κυεμ περσεσυτι ρεπυδιανδαε φιξ εα. Δυο εα ιυσθο ρεπριμικυε, αλιι αεθερνο σριβενθυρ ατ πρω. Σιθ σονεθ νιηιλ ανιμαλ νε. Μει αδ βρυτε πωσε δισθας. Ιδ μεα χινς πριμα, δυο εα φερρι φασιλις ιμπερδιετ, ατ σασε φοσεντ λαβωραμυς υσυ. Εα φις κυεμ απειριαν.

\end{document}