丹麦语键盘上的德语元音变音

Question

我使用标准丹麦语 QWERTY 键盘（在 Debian 上，如果发行版很重要的话）。是否有可能通过某些组合键来写出德语变音符号，例如 ä、Ö、Ü（即不将布局更改为德语）？

Answer 1

Å 和 Enter 之间的键应该产生“死分音符”。即按下该¨键后u应产生ü。

我不是丹麦人，所以我基于我对芬兰语/瑞典语键盘和维基百科的了解。

Answer 2

在我的系统（英国键盘）上，

$ xmodmap -pke | grep dead_diaeresis
keycode  34 = bracketleft braceleft bracketleft braceleft dead_diaeresis dead_abovering dead_diaeresis

事实上它位于第五位，这意味着它是与密钥结合获得的ISO_Level3_Shift。

$ xmodmap -pke | grep ISO_Level3_Shift
keycode 108 = ISO_Level3_Shift Multi_key ISO_Level3_Shift Multi_key

您可以找到他们使用的密钥：

xkbprint -label code "$DISPLAY" keyboard.ps

并查看生成的 PostScript 文件（例如使用evince或gv）。

在我的键盘上，ISO_Level3_Shift(keycode 108) 键被标记AltGr，而带有死分音符的键 (keycode 34) 被标记[。

因此，如果我输入AltGr+[, Shift+A，我就会得到Ä。

您会注意到上面该键的第二个字段AltGr（与 组合时Shift）是Multi_keyaka Compose。因此，要获得Ä，我还可以输入Shift+AltGr, ", A。