我在 emacs 中输入 tex 文档中的引号时遇到了一个非常奇怪的问题。我是一名编辑，所以我从出版商那里收到 tex 源文件并对其进行处理。我在 Ubuntu 14.04 上使用 emacs 24.3.1 和 auctex 11.87 进行工作。
几天前，出现了以下行为：当我"在源缓冲区中键入双引号键时，emacs 会插入 guillemets\og和\fg{}，而不是``和''，这"在 LaTeX 模式下按下时通常会发生。
以下是我所能收集到的信息：
- 这只发生在我从发布商收到的文件中。这不会发生在我机器上现有的 tex 文件上，也不会发生在我创建的新文件中。
- 即使我使用该
emacs -q命令启动 emacs 也会发生这种情况，因此它不会读取我的.emacs文件。 - 如果我从命令行将文件复制或移动到另一个位置，这种情况仍然会发生。
- 如果我从命令行将文件复制或移动到另一个位置，然后在 emacs 中删除其内容，仍然会发生这种情况。
- 如果我从 emacs 内部将文件内容复制到新缓冲区中，就不会发生这种情况。
- 如果我删除
.aux和.log文件，这种情况仍然会发生。 - 该
"键与命令绑定TeX-insert-quote。 TeX-open-quote变量和的值分别TeX-close-quote为``和''，与往常一样。
由此我得出结论，emacs 正在读取与文件相关的一些我不知道的“秘密”信息。它不在我的设置中，似乎与文件内容无关。
任何想法/建议/修复都非常感谢。
更新：问题消失了一段时间，然后再次出现。根据 giordano 在评论中的建议，我检查了 的值TeX-quote-language，发现它是：
("french" "\\og "
(lambda nil (concat "\\fg" (unless (member "xspace" TeX-active-styles)"{}"))) nil)
TeX-quote-language-alist（但是，的值为nil。）我认为这是由于我需要用于工作的自定义类文件造成的。有没有办法在我的文件中添加一行来.emacs覆盖此行为？我只想要我的正常引号！
答案1
这是一个不会禁用法语文档中的 guillemets 的解决方案。感谢 Giordano 和 David Carlisle 提供收集信息所需的所有信息。
AUCTeX 认为任何加载您正在使用的类（称为foo.cls）的文档都是法语的。它认为，因为它已编译foo.cls成文件（foo.el或foo.elc），每次您加载加载该类的文档时，它都会读取该文件。
因此，为了避免出现您所看到的行为，您可以采取以下几种措施之一：
选项 1：删除
foo.el或foo.elc。（使用locate或操作系统的查找器来查找它；如果它位于您没有写入权限的目录中，例如/var/lib/auctex/emacs24，则您需要具有管理权限。）选项 2：编辑
foo.el以删除有问题的行（它说francais因为foo.cls包含行\RequirePackage[english,francais]{babel}，尽管在条件分支中。同样，您可能需要具有管理权限。选项 3：如果您无法编辑或删除
foo.el，请创建您自己的 版本，foo.cls例如myfoo.cls，并将其替换\RequirePackage[english,francais]{babel}为\@nameuse{RequirePackage}[english,francais]{babel}；然后在您的文档中使用它。（如果您愿意，您可以myfoo.el通过M-x TeX-auto-generate在 emacs 中输入来创建。）
最后，当您确实需要处理法语文档并希望插入双引号键时，您可以通过添加到\usepackage[francais]{babel}序言中来告诉 AUCTeX 文档是法语的。（从 LaTeX 的角度来看，这是多余的，但无害。）
答案2
我找到了一个合理的解决方法这里在 SuperUser 上 (由 giordano 编写)。修复该问题的代码是：
(add-hook 'TeX-language-fr-hook
(lambda ()
(setq TeX-quote-language `("francais" "``" "''" ,TeX-quote-after-quote))))
显然，这并不能解决 AUCTeX 在不需要时进入法国模式的根本问题，但它确实为该问题提供了有效的解决办法。