来自我最近的帖子：（https://stackoverflow.com/questions/15046851/linux-colorizing-text-in-files）
我现在可以在终端窗口中为文本着色。 （使用echo）
现在我想运行一个 Shell 脚本，/etc/issue每当我决定执行我的 shell 脚本时，它都会覆盖我的脚本。
这是我的脚本：
#!/bin/sh
# re-write /etc/issue
echo "Welcome Back!........whatever message I will put later on" > /etc/issue
所以现在我正在寻找对文本“欢迎回来！”进行着色。
根据本网站，我需要使用 Ctrl+V+ESC 转义颜色代码，但是如何在 shell 脚本中执行此操作，目的是重写/etc/issue？
我确实复制并粘贴了作者提供的示例（rc.issue）。事实上，该/etc/issue文件在启动时会被重写，但没有颜色。只是纯文本显示。
谁能告诉我这个吗？
答案1
一种适用于大多数 shell（不仅仅是bash）的方法是确保转义符出现在 shell 脚本的文本中。
如果您使用vim，那么您仍然需要键入Control-VEscape才能输入转义符，因为否则转义符会从插入模式更改回命令模式。
其他编辑可能有也可能没有使这变得更容易或更困难的怪癖。
如果您正在使用bash并且不关心可移植性，那么还有其他可用选项，使用\e转义符号（请参阅bash有关ANSI-C 引用）。例如：
escape=$'\e'
但这不适用于所有其他 shell。