目录、书签和标题中的数学

Question 1

两个建议：

使用“长标题”——花括号内的内容——按照您希望它在章节标题本身中出现的方式排版材料；特别是，使用\bm（或等效宏）来创建大胆的数学符号。
使用\texorpdfstring宏（由包提供hyperref）里面“简称”——方括号内的内容——用于指示 LaTeX 在 (a) 目录中显示什么（例如，普通的、非粗体的数学符号）和 (b) 在 pdf 书签中显示什么（例如，根本没有数学符号）。

请注意，以下屏幕截图仅显示目录条目（由的第一个参数产生\texorpdfstring）和标题行（“长标题”），但不显示 pdf 书签（由的第二个参数产生\texorpdfstring）：

在此处输入图片描述

\documentclass{article}  
\usepackage{bm} % for bold math
\usepackage[colorlinks=true]{hyperref}%%%%%%
\begin{document}  
\tableofcontents
\section[\texorpdfstring{Math symbols $\sum, \int$}%
                        {Math symbols sum, integral}]% % choose text-only material here
        {Math symbols $\bm{\sum, \int}$}  % note use of \bm ("bold math")
\end{document}

Answer

两个建议：

使用“长标题”——花括号内的内容——按照您希望它在章节标题本身中出现的方式排版材料；特别是，使用\bm（或等效宏）来创建大胆的数学符号。
使用\texorpdfstring宏（由包提供hyperref）里面“简称”——方括号内的内容——用于指示 LaTeX 在 (a) 目录中显示什么（例如，普通的、非粗体的数学符号）和 (b) 在 pdf 书签中显示什么（例如，根本没有数学符号）。

请注意，以下屏幕截图仅显示目录条目（由的第一个参数产生\texorpdfstring）和标题行（“长标题”），但不显示 pdf 书签（由的第二个参数产生\texorpdfstring）：

在此处输入图片描述

\documentclass{article}  
\usepackage{bm} % for bold math
\usepackage[colorlinks=true]{hyperref}%%%%%%
\begin{document}  
\tableofcontents
\section[\texorpdfstring{Math symbols $\sum, \int$}%
                        {Math symbols sum, integral}]% % choose text-only material here
        {Math symbols $\bm{\sum, \int}$}  % note use of \bm ("bold math")
\end{document}

Question 2

这两个符号\sum均\int在 Unicode 中可用，并支持 Unicode 书签。例子Mico 对此进行了相应扩展：

\documentclass{article}
\usepackage{bm} % for bold math
\usepackage[
  colorlinks=true,
  pdfencoding=auto, % or unicode
  psdextra,
]{hyperref}[2012/08/13]
\usepackage{bookmark}% recommended
\begin{document}
\tableofcontents
\section[\texorpdfstring{Math symbols $\sum, \int$}%
                        {Math symbols \sum, \int}]%
        {Math symbols $\bm{\sum, \int}$}  % note use of \bm ("bold math")
\end{document}

Answer

这两个符号\sum均\int在 Unicode 中可用，并支持 Unicode 书签。例子Mico 对此进行了相应扩展：

\documentclass{article}
\usepackage{bm} % for bold math
\usepackage[
  colorlinks=true,
  pdfencoding=auto, % or unicode
  psdextra,
]{hyperref}[2012/08/13]
\usepackage{bookmark}% recommended
\begin{document}
\tableofcontents
\section[\texorpdfstring{Math symbols $\sum, \int$}%
                        {Math symbols \sum, \int}]%
        {Math symbols $\bm{\sum, \int}$}  % note use of \bm ("bold math")
\end{document}

Question 3

我喜欢 Heiko Oberdiek 的解决方案。问题仍然是，如果想要添加没有预定义命令（如\int和）的 Unicode 字符，该怎么办\sum。

一个选项是和\usepackage[utf8]{inputenc}（\hypersetup{pdfencoding=unicode}如果尚未设置为选项hyperref），并在源文件中包含文字 UTF-8 编码字符。

这很好，但我个人不喜欢在源文件中使用非 ASCII 编码。一个原因是我首选的文本编辑器并不总是有显示每个 Unicode 字符的字体。另一个原因是我喜欢能够将源代码复制并粘贴到 Unicode 在另一端可能正确显示或可能不正确的地方（如这里）。

这是另一种选择，使用 TeX 的^^输入语法将 Unicode “武装”为 ASCII。这需要首先确定每个字符的逐字节 UTF-8 编码。然后可以这样写：

\documentclass{article}

\usepackage[pdfencoding=unicode]{hyperref}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage{amsfonts}

\begin{document}

\section{The group \texorpdfstring
                   {$U_n(\mathbb{D}[\omega])$}
                   {U^^e2^^82^^99(^^e2^^85^^85[^^cf^^89])}}

\end{document}

_{（来源：mathstat.dal.ca）}

Answer