☰

如何手动设置单词的拆分位置？

tag-icon • tag-icon hyphenation
如何手动设置单词的拆分位置？

在我的文章中，单词的拆分有时会有些奇怪。例如：虽然ev-erywhere没错，但读起来不太顺畅，所以我想将其拆分为every-where。

我该怎么做？我尝试输入every\-where（由babel包提供），但没有用。

答案1

TeX/LaTeX 加载的美式英语连字模式（由 Liang 和 Knuth 编写）允许使用 连字ev-ery-where。英式连字模式（由 Wujastyk 和 Toal 编写）只允许使用every-where。奇怪的是，在线牛津美式英语词典说eve-ry-where。此外，如果我们不使用 AmEn 的传统模式，而是使用 Kuiken 的“US English max”模式，则唯一允许的连字符是every-where。

让我们通过测试来确认一下：

\documentclass{article}

\newcommand\test[1]{%
  \language\csname l@#1\endcsname
  \parbox[t]{0pt}{\hspace{0pt}everywhere}%
}

\begin{document}

\begin{tabular}{lll}
American English  & American English    & British English     \\
(Liang-Knuth)     & (Kuiken)            & (Wujastik and Toal) \\
\test{english}    & \test{usenglishmax} & \test{british}
\end{tabular}

\end{document}

在此处输入图片描述

如果你觉得这ev-ery-where有歧义，你可以添加

\hyphenation{every-where}

到你的序言。如果你使用 进行语言转换babel，最好使用它自己的方法来定义连字例外：

\babelhyphenation[english]{every-where}

（您需要3.9 版）。使用 H. Oberdiek 的软件包可以babel更改要使用的连字符模式，输入usenglishmaxhyphsubst

\usepackage[english=usenglishmax]{hyphsubst}

尽快在序言中说明。

但是，如果行长度足够，TeX 通常不会使用连字符。通过加载，microtype您甚至可以减少连字符的频率。

\documentclass{article}
\usepackage{microtype}
\usepackage{kantlipsum}

\begin{document}

\microtypesetup{activate=false}
\kant[1]

\microtypesetup{activate=true}
\kant[1]

\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

您可以使用\hyphenation{every-where}手动设置连字符。

\documentclass[10pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

\hyphenation{every-where}

\begin{document}
everywhere everywhere everywhere everywhere everywhere everywhere everywhere 
everywhere everywhere everywhere everywhere everywhere everywhere everywhere
everywhere everywhere everywhere everywhere everywhere everywhere 
\end{document}

相关内容