classicthesis 中的 \endcsname 错误

Question

我一直在使用 classicthesis (http://www.miede.de/index.php?page=classicthesis) 已经使用 TeXnicCenter 大约一年了，没有出现任何问题。

我昨天最后一次成功编译了我的文档。今天我使用维护（管理）应用程序在 Win7 下更新了我的 MikTex 2.9 包 - 我没有注意更新了哪些包。我刷新了 FNDB 并更新了格式。

我的下一次编译出现了 132 个错误，如下所示：

l.18 \setcounter{paragraph}{0}

The control sequence marked <to be read again> should
not appear between \csname and \endcsname.

! Missing \endcsname inserted.
<to be read again> 
               \endcsname 
l.18 \setcounter{paragraph}{0}

The control sequence marked <to be read again> should
not appear between \csname and \endcsname.

! Missing number, treated as zero.
 <to be read again> 
               \endcsname 
l.18 \setcounter{paragraph}{0}

A number should have been here; I inserted `0'.
(If you can't figure out why I needed to see a number,
look up `weird error' in the index to The TeXbook.)

! Missing \endcsname inserted.
<to be read again> 
               \endcsname 
l.19 \setcounter{subparagraph}{0}

所以我重新下载classicthesis并编译了它。结果出现了 101 个类似性质的错误。即使使用这个最小classicthesis.tex文件，我也遇到了 101 个错误。希望它classicthesis-config.tex能够履行 MWE 的职责。

% Copyright (C) 2012 Andr\'e Miede http://www.miede.de

\documentclass[ twoside,openright,titlepage,numbers=noenddot,headinclude,%1headlines,%     letterpaper a4paper
            footinclude=true,cleardoublepage=empty,abstractoff, % <--- obsolete, remove (todo)
            BCOR=5mm,paper=a4,fontsize=11pt,%11pt,a4paper,%
            ngerman,american,%
            ]{scrreprt}

\input{classicthesis-config}

\begin{document}
\end{document}

我使用了 classicthesis-config.tex 示例文件和我修改后的文件，结果相同。相关文件可从以下位置获取：http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/classicthesis/

%http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/classicthesis/classicthesis-config.tex
%http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/classicthesis/classicthesis.sty

我尝试删除所有.aux文件。在我的论文中，删除后\usepackage[polutonikogreek,english]{babel} 错误减少了约 50 个，但在所附示例中没有出现这种情况。

鉴于我依赖\usepackage[polutonikogreek,english]{babel}大量的古希腊文本，我确实需要使用这个。

您对我的问题的原因和/或解决方法有什么想法吗？感谢您迄今为止的时间。