我正在使用该nomecl包来解释符号。但是，Kontrast/Rausch"=Verhältnis描述中的手动连字符规则（例如针对长德语单词）不起作用。请参见以下示例：
\nomenclature[e187]{$\mathbf{w}$}{Gewichtungsvektor blabla blabla blabla mit maximalem Kontrast/Rausch"=Verhältnis}`
给出
其中"=未被解释。
答案1
（将我的评论转换为答案。）
makeindex有自己的一组特殊字符（独立于 TeX 的特殊字符）。这些通常是："（escape）、@（actual）、!（level）和|（format）。如果索引术语包含任何这些字符，则需要使用 's 转义字符对其进行转义makeindex。因此在这种情况下，您需要执行""来指示单双引号字符。像这样：
Kontrast/Rausch""=Verhältnis
（而您需要"!对感叹号等进行操作。）
这些字符可以通过样式文件进行更改makeindex。