在我的论文(我使用 LaTeX 的第一个实际项目)中,我需要日语和一些俄语字符。我将论文按子模块划分。我的主要模块如下所示:
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{CJK}
\includeonly{spis_tresci}
\begin{document}
% Definition of title and author
\title{ My Thesis title. }
\author{Mazeryt Freager \\
\\
\begin{CJK*}{UTF8}{min}
一部の日本人のもの
\end{CJK*}
\\ śćóœ}
\maketitle
\clearpage
\input{Table_of_Contents}
\end{document}
上面的代码运行正常。问题出在子模块“目录”中
\section{Table_of_Contents}
%When I add here something more than ASCI code I got into compilation failure
%No mather if it is:
%\begin{CJK*}{UTF8}{min}
%一部の日本人のもの
%\end{CJK*}
%\\ śćóœ}
abcdefghijklmnoprstuwxyzABCDEFGHIJKLMNOPRSTUWXYZ
%but standard ASCI works
我对此进行了大量搜索,但没有找到适合我的解决方案。有什么想法吗?
答案1
我认为问题在于对环境使用的误解CJK
- 正如@egreg所说,它无法启用和禁用。只需将整个文档放在一个CJK
环境中,然后在使用时CJKutf8
(参见这里无论有什么区别)使用拉丁文字但在 ASCII 之外的 utf8 字符就可以了。
因此,固定版本的 MWE 将是:
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}
% Definition of title and author
\begin{CJK*}{UTF8}{min}
\title{My Thesis title.}
\author{Mazeryt Freager\\ \\一部の日本人のもの\\śćóœ}
\maketitle
\clearpage
\input{Table_of_Contents}
\end{CJK*}
\end{document}
其中 `Table_of_Contents.tex' 具有以下内容:
一部の日本人のもの\\
Polish characters are: ąćśżźółęń\\
ASCII: abcdefghijklmnoprstuwxyzABCDEFGHIJKLMNOPRSTUWXYZ
输出在标题页上:
和
在第一页。