☰

使用 IM FELL 字体的重音字母

tag-icon • tag-icon fontspec unicode font-encodings
使用 IM FELL 字体的重音字母

使用 xelatex 和 lualatex 编译以下代码时出现错误：

** 警告 ** Type 2 字符串中已弃用“seac”字符。 ** 错误 ** Type2 字符串解析器：解析字符串失败：（状态 = -1，堆栈 = 5）

输出文件已删除。

\documentclass{article}

\usepackage{xunicode} \usepackage{fontspec}

\setmainfont[Mapping=tex-text,Ligatures={Common}, Numbers={OldStyle}]{IM FELL English PRO} \begin{document}

Buongiorno a tutti. Trallallà.

\end{document}

当我省略重音符号 à 时，错误消失。当我使用其他字体时也不会发生这种情况。

您能建议任何解决方法吗？

谢谢你，A

答案1

这似乎是字体“29 版”的一个错误：如果你从字体松鼠站点，它们按预期工作。

答案2

尝试在 FontForge 中打开字体，重新导出而不做任何编辑，安装重新导出的字体文件来代替原始文件，然后再次运行 LaTeX。在我的系统上，经过此过程后，重音字母可以成功显示。不幸的是，我不确定它为什么会起作用。

答案3

可能的解决方法详述这里，其中有问题的字符被另一种字体中的相同字符替换。例如：

\documentclass{minimal}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{IM FELL English PRO}

%change this to your preferred alternative font
\newfontfamily\myaltfont{Arial}

\begin{document}

Eleph{\myaltfont\`{a}}nt

\end{document}

对于 Fell 字体，可以使用某些版本的 Caslon，因为这些字体非常相似。ITC Founder 的 Caslon（我没有测试过）可能效果最好，因为它有像 Fell 这样的不规则字符，尽管它可能需要一些FakeBold缩放才能匹配 Fell 字体的粗细和 x 高度。我承认它在排版上并不理想。

答案4

我在测试一些 TT 字体（包括从 Adob​​e 购买的商业字体以及来自旧 Bitstream 和 Fontsite“500-font”CD-ROM 的字体）时遇到了这个问题（xdvipdfmx：fatal：此字体使用“seac”命令表示重音字符......），在 Ubuntu 16.04 下运行来自 TL2016 的 XeLaTeX。

通过排除法，我将其追溯到 NBSP（不间断空格）字符，该字符位于示例文件中每个 em 规则之前（以防止不必要的换行）。当我将此字符更改为 TeX 版本（波浪号）时，错误消失，一切正常。

它只影响某些字体，例如 Adob​​e Stone Serif Italic。不知道为什么。

相关内容