我是 LaTeX 的新手，在枚举子列表方面遇到了问题。
内容是希腊文，TexMaker 向导已自动添加了这部分代码：
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek]{babel}
因此，我在编辑器中写的所有内容都是希腊语（即使我用英语写，它也会自动将其更改为希腊语）。
我遇到的问题是在子列表的标签中。第一个列表有如下数字1 -> 2 -> 3 -> ....
子列表中有希腊字母，这没问题，但我这里有两个问题。标签如下α' -> β' -> γ' -> δ' -> ε' -> þ'
1) 有什么方法可以删除撇号？我尝试过在\begin{document}此行之前添加\renewcommand{\textdexiakeraia}{}，但没有成功。
2）第二个问题是第六个字母。应该是，στ但是它是另一个字符。
我使用 TexMaker 4.3 和 MikTex 2.9
编辑：这是 MWE
\documentclass[10pt,a4paper,twoside]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek]{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[width=150mm,top=25mm,bottom=25mm,bindingoffset=6mm]{geometry}
\renewcommand{\textdexiakeraia}{}
\begin{document}
\begin{enumerate}
\item
\begin{enumerate}
\item $45 = 45$
\item $38 > 36$
\item $ 456 < 465$
\item $8.765 < 8970$
\item $90.876 > 86.945$
\item $345 < 5.690$
\end{enumerate}
\item ...
\item ...
\end{enumerate}
\end{document}
编辑2：使用‘\listfiles’的文件列表
*File List*
report.cls 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
size10.clo 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX file (size option)
inputenc.sty 2008/03/30 v1.1d Input encoding file
utf8.def 2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc
t1enc.dfu 2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc
ot1enc.dfu 2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc
omsenc.dfu 2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc
babel.sty 2008/07/08 v3.8m The Babel package
bblopts.cfg 2006/07/31 v1.0 MiKTeX 'babel' configuration
greek.ldf 2005/03/30 v1.3l Greek support from the babel system
lgrenc.def 2013/07/16 v0.9 LGR Greek font encoding definitions
lgrenc.dfu 2013/07/18 1.4.1 UTF-8 support for Greek
greek-fontenc.def 2013/11/28 v0.11 Common Greek font encoding definitions
amsmath.sty 2013/01/14 v2.14 AMS math features
amstext.sty 2000/06/29 v2.01
amsgen.sty 1999/11/30 v2.0
amsbsy.sty 1999/11/29 v1.2d
amsopn.sty 1999/12/14 v2.01 operator names
amsfonts.sty 2013/01/14 v3.01 Basic AMSFonts support
amssymb.sty 2013/01/14 v3.01 AMS font symbols
graphicx.sty 1999/02/16 v1.0f Enhanced LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
keyval.sty 1999/03/16 v1.13 key=value parser (DPC)
graphics.sty 2009/02/05 v1.0o Standard LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
trig.sty 1999/03/16 v1.09 sin cos tan (DPC)
graphics.cfg 2007/01/18 v1.5 graphics configuration of teTeX/TeXLive
pdftex.def 2011/05/27 v0.06d Graphics/color for pdfTeX
infwarerr.sty 2010/04/08 v1.3 Providing info/warning/error messages (HO)
ltxcmds.sty 2011/11/09 v1.22 LaTeX kernel commands for general use (HO)
geometry.sty 2010/09/12 v5.6 Page Geometry
ifpdf.sty 2011/01/30 v2.3 Provides the ifpdf switch (HO)
ifvtex.sty 2010/03/01 v1.5 Detect VTeX and its facilities (HO)
ifxetex.sty 2010/09/12 v0.6 Provides ifxetex conditional
geometry.cfg
lgrcmr.fd 2013/09/01 v1.0 Greek European Computer Regular
supp-pdf.mkii
umsa.fd 2013/01/14 v3.01 AMS symbols A
umsb.fd 2013/01/14 v3.01 AMS symbols B
***********
答案1
如果我使用
\renewcommand{\textdexiakeraia}{}
我在二级枚举列表中没有得到撇号（正确的是数字符号）。6 的符号是“stigma”（U+03DB）；如果你想输出组合 στ 而不是 ϛ，你可以重新定义\textstigma：
\renewcommand{\textstigma}{\textsigma\texttau}
完整示例：
\documentclass[10pt,a4paper,twoside]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek]{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[width=150mm,top=25mm,bottom=25mm,bindingoffset=6mm]{geometry}
\renewcommand{\textdexiakeraia}{}
\renewcommand{\textstigma}{\textsigma\texttau}
\begin{document}
\begin{enumerate}
\item
\begin{enumerate}
\item $45 = 45$
\item $38 > 36$
\item $ 456 < 465$
\item $8.765 < 8970$
\item $90.876 > 86.945$
\item $345 < 5.690$
\end{enumerate}
\item ...
\item ...
\end{enumerate}
\end{document}
这是我的文件列表：
*File List*
report.cls 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
size10.clo 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX file (size option)
inputenc.sty 2014/04/30 v1.2b Input encoding file
utf8.def 2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc
t1enc.dfu 2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc
ot1enc.dfu 2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc
omsenc.dfu 2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc
babel.sty 2014/03/24 3.9k The Babel package
greek.ldf 2014/07/20 v1.9 Greek support for the babel system
lgrenc.def 2013/12/02 v0.11.2 LGR Greek font encoding definitions
lgrenc.dfu 2013/07/18 1.4.1 UTF-8 support for Greek
greek-fontenc.def 2013/11/28 v0.11 Common Greek font encoding definitions
amsmath.sty 2013/01/14 v2.14 AMS math features
amstext.sty 2000/06/29 v2.01
amsgen.sty 1999/11/30 v2.0
amsbsy.sty 1999/11/29 v1.2d
amsopn.sty 1999/12/14 v2.01 operator names
amsfonts.sty 2013/01/14 v3.01 Basic AMSFonts support
amssymb.sty 2013/01/14 v3.01 AMS font symbols
graphicx.sty 2014/04/25 v1.0g Enhanced LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
keyval.sty 2014/05/08 v1.15 key=value parser (DPC)
graphics.sty 2009/02/05 v1.0o Standard LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
trig.sty 1999/03/16 v1.09 sin cos tan (DPC)
graphics.cfg 2010/04/23 v1.9 graphics configuration of TeX Live
pdftex.def 2011/05/27 v0.06d Graphics/color for pdfTeX
infwarerr.sty 2010/04/08 v1.3 Providing info/warning/error messages (HO)
ltxcmds.sty 2011/11/09 v1.22 LaTeX kernel commands for general use (HO)
geometry.sty 2010/09/12 v5.6 Page Geometry
ifpdf.sty 2011/01/30 v2.3 Provides the ifpdf switch (HO)
ifvtex.sty 2010/03/01 v1.5 Detect VTeX and its facilities (HO)
ifxetex.sty 2010/09/12 v0.6 Provides ifxetex conditional
lgrcmr.fd 2013/09/01 v1.0 Greek European Computer Regular
supp-pdf.mkii
pdftexcmds.sty 2011/11/29 v0.20 Utility functions of pdfTeX for LuaTeX (HO)
ifluatex.sty 2010/03/01 v1.3 Provides the ifluatex switch (HO)
epstopdf-base.sty 2010/02/09 v2.5 Base part for package epstopdf
grfext.sty 2010/08/19 v1.1 Manage graphics extensions (HO)
kvdefinekeys.sty 2011/04/07 v1.3 Define keys (HO)
kvoptions.sty 2011/06/30 v3.11 Key value format for package options (HO)
kvsetkeys.sty 2012/04/25 v1.16 Key value parser (HO)
etexcmds.sty 2011/02/16 v1.5 Avoid name clashes with e-TeX commands (HO)
epstopdf-sys.cfg 2010/07/13 v1.3 Configuration of (r)epstopdf for TeX Live
umsa.fd 2013/01/14 v3.01 AMS symbols A
umsb.fd 2013/01/14 v3.01 AMS symbols B
***********
和diff你的（>表示我的列表，<表示你的列表）：
3c3
< inputenc.sty 2014/04/30 v1.2b Input encoding file
---
> inputenc.sty 2008/03/30 v1.1d Input encoding file
8,10c8,11
< babel.sty 2014/03/24 3.9k The Babel package
< greek.ldf 2014/07/20 v1.9 Greek support for the babel system
< lgrenc.def 2013/12/02 v0.11.2 LGR Greek font encoding definitions
---
> babel.sty 2008/07/08 v3.8m The Babel package
> bblopts.cfg 2006/07/31 v1.0 MiKTeX 'babel' configuration
> greek.ldf 2005/03/30 v1.3l Greek support from the babel system
> lgrenc.def 2013/07/16 v0.9 LGR Greek font encoding definitions
20,21c21,22
< graphicx.sty 2014/04/25 v1.0g Enhanced LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
< keyval.sty 2014/05/08 v1.15 key=value parser (DPC)
---
> graphicx.sty 1999/02/16 v1.0f Enhanced LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
> keyval.sty 1999/03/16 v1.13 key=value parser (DPC)
24c25
< graphics.cfg 2010/04/23 v1.9 graphics configuration of TeX Live
---
> graphics.cfg 2007/01/18 v1.5 graphics configuration of teTeX/TeXLive
31a33
> geometry.cfg
34,42d35
< pdftexcmds.sty 2011/11/29 v0.20 Utility functions of pdfTeX for LuaTeX (HO)
< ifluatex.sty 2010/03/01 v1.3 Provides the ifluatex switch (HO)
< epstopdf-base.sty 2010/02/09 v2.5 Base part for package epstopdf
< grfext.sty 2010/08/19 v1.1 Manage graphics extensions (HO)
< kvdefinekeys.sty 2011/04/07 v1.3 Define keys (HO)
< kvoptions.sty 2011/06/30 v3.11 Key value format for package options (HO)
< kvsetkeys.sty 2012/04/25 v1.16 Key value parser (HO)
< etexcmds.sty 2011/02/16 v1.5 Avoid name clashes with e-TeX commands (HO)
< epstopdf-sys.cfg 2010/07/13 v1.3 Configuration of (r)epstopdf for TeX Live
看来您的发行版已经过时了，特别是babel和babel-greek。