为什么即使在 \ExplSyntaxOn...\ExplSyntaxOff 内的文本参数中空格也会被忽略？

Question

我已经看到了一些解决方法在内部识别空间\ExplSyntaxOn... \ExplSyntaxOff。但我想知道为什么即使对于（LaTeX3）宏参数，空格也无法识别，毫无疑问，宏参数需要文本，⟨text⟩例如⟨more text⟩：

\msg_new:nnnn { ⟨module⟩ } { ⟨message⟩ } { ⟨text⟩ } { ⟨more text⟩ }

Answer 1

空间被赋予了忽略的 catcode，因此它根本不会生成令牌，用于~生成正常的空间令牌

\msg_new:nnnn { ⟨module⟩ } { ⟨message⟩ } { ⟨text⟩ } { ⟨more ~ text⟩ }

另一种方法是做其他的事情，但无论是什么，它都可能会有同样的问题，因为\verb它涉及到 catcode 的变化，因此它在顶层工作，但不在另一个命令的参数中，或者它会涉及一些复杂的预扫描来删除或不删除空格标记，这意味着有时你需要在行%尾隐藏空格，而 L3 语法就是为了避免这种情况而设计的。

请注意，在这种情况下，~活动字符并不是构成不可破坏的空格构造，它只是一个具有空格 catcode 的字符，它可以构成空格标记，就像来自文档设置中的空格一样。