我正在用 latex 写一封表格信。地址来自外部数据源。问题是数据源中出现空字段（实际上非常频繁）（见下文）。因此，由于\def\chopline#1,#2,#3,#4,#5,#6,#7,#8 \\该行\expandafter\chopline\zeile\\不知何故期望逗号后面至少有一个字符并消耗它。如果一个字段中没有数据，它就会“吃掉”逗号并包含下一个数据字段，导致一团糟。任何关于如何缓解问题的建议都会有所帮助。
此外，我之前复制了这个示例，但并不理解所有命令及其含义。我觉得我使用的结构相当陈旧，可能不是实现我想要的行为的最安全方式。我可以使用 LuaLaTeX 提供的哪些更高级的工具来改进实现格式信函的代码？
这是代码：
\documentclass{scrlttr2}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Linux Libertine O}
\setsansfont{Linux Biolinum O}
\setmonofont{Linux Libertine Mono O}
\def\chopline#1,#2,#3,#4,#5,#6,#7,#8 \\{
\def\lastname{#1}
\def\firstname{#2}
\def\fanilyname{#3}
\def\addrsuppa{#4}
\def\street{#5}
\def\addrsuppb{#6}
\def\postcode{#7}
\def\town{#8}
}
\newif\ifmore \moretrue
\begin{document}
\setkomavar{subject}{Subject}
\newread\quelle
\openin\quelle=../teilnehmer.csv
\read\quelle to \zeile
\loop
\read\quelle to \zeile
\ifeof\quelle
\global\morefalse
\else
\expandafter\chopline\zeile\\
\begin{letter}{\firstname\ \lastname \\
\postcode\ \town}
\opening{Sehr geehrte Familie \lastname,}
[content]
\closing{Best regards}
\end{letter}
\fi
\ifmore\repeat
\closein\quelle
\end{document}
以下是数据源（包含一些虚拟数据）：
last_name,first_name,family_name,address_supplement_1,street,address_supplement_2,postcode,town,telephone_1,telephone_2,mail
Barnes,Helen,,Apartment 3,Potsdamer Platz 10,Neukölln,99823,Görlitz,3714 2487824,8797 9717692,[email protected]
Thomas,Brandon,,,Dorfstraße 34d,,20903,Aachen,9214 3252403,,[email protected]
Kelley,Juan,,,Hauptstraße 11,,00495,Hamburg,6265 9683011,6263 6235169,[email protected]
Fisher,Anne,,,Berliner Straße 99,,39856,Oldenburg,0666 6226586,7917 5816244,
Sanchez,Martha,Miller,,Mittelweg 23,,11932,Leverkusen,3728 6123496,,[email protected]
Morrison,Daniel,,,Schulstraße 8,,11943,Neustadt,9589 2520624,
Brown,David,Clark,Room 42,Bahnhofstraße 12,Amorbach,12821,Neckarsulm,9304 3674329,,[email protected]
Graham,Frank,,,Lindenallee 19,,32956,Neustadt,,,[email protected]
Price,Douglas,,,Mühlweg 5e,,04923,Neustadt,7934 4700638,7689 9255281,[email protected]
答案1
这是一个使用的解决方案datatool（假设数据为test.csv，根据需要进行更改）：
\documentclass{scrlttr2}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Liberation Sans}% (I don't have the fonts from the original MWE)
\usepackage{datatool}
\DTLloaddb{mydata}{test.csv}
\begin{document}
\setkomavar{subject}{Subject}
\DTLforeach*{mydata}%
{\LastName=last_name,\FirstName=first_name,%
\AddrI=address_supplement_1,\Street=street,%
\AddrII=address_supplement_2,\PostCode=postcode,\Town=town}%
{%
\begin{letter}{\FirstName\ \LastName\\%
\DTLifnullorempty{\AddrI}{}{\AddrI\\}%
\DTLifnullorempty{\Street}{}{\Street\\}%
\DTLifnullorempty{\AddrII}{}{\AddrII\\}%
\PostCode\\\Town}
\opening{Sehr geehrt Familie \LastName,}
[content]
\closing{Best regards}
\end{letter}
}
\end{document}