对于我们的 LaTeX 模板，我正在寻找一种可以在 Windows 上（如果可能，也可以在 OS X 上）的 Microsoft Word 标准安装中使用的字体。目前，我们正在使用 Times，但这似乎是一个糟糕的选择。
这样做的原因是我们希望无论使用什么工具创建文档，文档的外观都相似。Word 用户不必安装任何字体。字体不必完全相同，但可以比较。
我知道我可以使用 XeLaTeX 导入我需要的任何 TrueType/OpenType 字体，但我担心数学模式（也必须可用）。
您建议使用哪种 Word/LaTeX 字体组合才能在两个系统上获得外观相似的文档？
答案1
没有理由这么快就否定 Times New Roman。是的，它已经与平庸的文字处理器以及人们用这些处理器制作的排版联系在一起。尽管如此，它仍然是 20 世纪早期字体设计的杰作，即使是其稍差的版本（包含在操作系统或 TeX 发行版中）如果小心使用，也可以获得出色的排版效果（关于小心，见下文）。
您说您不希望人们必须安装额外的字体，您甚至可能不知道他们使用的是哪个 Windows 版本，即他们到底有哪些可用的调色板。如果您的字体选择非常有限（想到了其他一些选项，但实际上并不值得一提），TNR 将成为前三大选择之一。另外两个是 Palatino（Tex Gyre Pagella软件包），正如 ChrisS 所提到的，如果您确定它包含在人们使用的 Windows 版本中，以及 Matthew Carter 的精彩 Georgia。PS：TeX Gyre Termes是您可能想要用于 TNR 的 TeX 软件包。使用相应的Herossans 伴侣。其他人可能需要详细说明数学方面。据我所知，Termes可以用于数学（在多大程度上？）。然后是 MathTime Pro 字体等。
莱诺印排机标本，1930 年代 [?] 请注意两个版本的下降部长度不同。
沃尔夫·沃德拉切克（Wolf Wondratschek），《十月猪》，1973 年。印刷：汉斯·彼得·威尔伯格（Hans Peter Willberg）。
充分利用现有资源。如果晚餐除了豆子没有别的，人们可以找个洋葱、胡椒、盐、香菜和酸奶油来调味，但把豆子当成真正的对虾或鸡油菌一般是没有用的。当唯一可用的字体是 Cheltenham 或 Times New Roman 时，印刷工必须充分利用它们的优点，尽管它们可能有限。[...] 设置为适中的大小（最好只有一个尺寸），大写字母间距适当，行距适当，小写字母合适且字距适中。行长应最佳，页面比例无可挑剔。简而言之，排版应该丰富而出众，这样人们的注意力就会集中在构图的质量上，而不是单个字母上。
Bringhurst，§6.2.3
答案2
如果您希望实现 LaTeX 和 Word 之间的相似外观，您可能希望考虑由 Tom Wildenhain 创建的 WordTeX。
WordTeX 是 Word 的文档模板，它试图在所见即所得的编辑器 Word 中模拟 LaTeX 的外观和感觉。
下载： https://www.andrew.cmu.edu/user/twildenh/wordtex/
演示PDF： https://www.andrew.cmu.edu/user/twildenh/wordtex/WordTeXPaper.pdf