☰

如何用多音调希腊语写“amartia”

tag-icon • tag-icon greek
如何用多音调希腊语写“amartia”

我想要$\alpha\mu\alpha\rho\tau\iota\alpha$在 上面加上重音符号 aigu' $\iota$。怎么做？

答案1

加载babel多音调希腊语。您可以根据自己的喜好使用音译或直接输入。

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek.polutoniko,english]{babel}

\begin{document}

\textgreek{<amart'ia}

\textgreek{ἁμαρτία}

\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

您可以借助该包fontspec（需要 Lua 或 XeLaTeX）加载任何支持这些字母的字体：

% arara: lualatex

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}    

\begin{document}
    \setmainfont{EB Garamond}
    ἁμαρτία

    \setmainfont{Linux Libertine O}
    ἁμαρτία
\end{document}

在此处输入图片描述

如果你不想输入字母（或不能），你可以定义宏统一码：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}    

\begin{document}
    \setmainfont{Linux Libertine O}
    \symbol{"03B1}%
    \symbol{"03AC}%
    \symbol{"1F00}\symbol{"1F01}\symbol{"1F02}\symbol{"1F03}\symbol{"1F04}\symbol{"1F05}\symbol{"1F06}\symbol{"1F07}%
    \symbol{"1F70}\symbol{"1F71}%

    \symbol{"1F80}\symbol{"1F81}\symbol{"1F82}\symbol{"1F83}\symbol{"1F84}\symbol{"1F85}\symbol{"1F86}\symbol{"1F87}%
    \symbol{"1FB0}\symbol{"1FB1}\symbol{"1FB2}\symbol{"1FB3}\symbol{"1FB4}\symbol{"1FB6}\symbol{"1FB7}
\end{document}

在此处输入图片描述

只是为了好玩：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec} 
\setmainfont{EB Garamond}   
\usepackage{verse}

\begin{document}
\settowidth{\versewidth}{καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.}
\begin{verse}[\versewidth]
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·\\
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·\\
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·\\
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·\\
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,\\
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·\\
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.\\
Ἀμήν.\\
\end{verse} 
\end{document}

在此处输入图片描述

相关内容