LaTeX3 是否有可以修补（或附加代码）命令的东西？

Question

当前版本的 LaTeX 的一个很大的缺陷就是它将多个层次混合在一起。原因当然是因为它是在计算机内存很小的时候编写的，因此效率非常重要。

修补命令在软件包或文档中非常常见：在 LaTeX2.09 的早期，最常用的技巧之一是重新定义\document以便向其附加指令。结果是许多包（或称样式选项）彼此不兼容，因为它们假定了的标准定义\document。

LaTeX2e 的情况有所改善，它为常见任务提供了一些钩子。现在，考虑\chapter中定义的book.cls。

% book.cls, line 360:
\newcommand\chapter{\if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
                    \thispagestyle{plain}%
                    \global\@topnum\z@
                    \@afterindentfalse
                    \secdef\@chapter\@schapter}

该命令不会吸收参数然后将其用于后续任务，而是发出一些排版指令并进行一些非排版设置。只有在这之后，它才会通过或来查看参数\@chapter。\@schapter如果您查看的定义\@chapter，您将看到执行了属于不同级别的几条指令，最后将章节标题的排版委托给\@makechapter。

包中充满了宏的重新定义，无论是其他包中给出的还是类中的，甚至还有内核宏！

重新定义内核宏是软件包不兼容的主要原因。如果某个软件包重新定义\@array（确实有一个软件包这样做了），则任何依赖此宏具有其通常定义的软件包都将无法工作。某些软件包将依赖于array作为 LaTeX 内核“官方”扩展的软件包，但加载该其他软件包将使它们无法工作。

事实上，它\@array执行多项工作，在理想情况下，这些工作应该属于多个不同的功能。因此，级别受到尊重，并且调整一项功能并不意味着改变整个设置。

包etoolbox将这个概念发挥到了极致。biblatex发现自己需要适应许多类和内核中的函数都符合他的目的。这是因为内核将书目数据管理的几个方面硬编码到几个宏中，而且这些宏的级别也是混合在一起的。因此，他引入了一些辅助宏，使宏修补更容易，避免了复制整个代码块的需要，也有助于维护他的代码。

LaTeX3 项目的目标是在各个层次之间有非常明确的区分。例如，将排版指令与界面创建分开。

因此，\cite用户级别的命令不会直接与编程级别交互。将有一个用于吸收参数的“命令接口”（想想xparse），然后这些参数可以传递给“文档接口”，其中将根据定义良好的模板做出一些决定：书目数据管理包将定义自己的模板。实际的排版指令将在不同的级别发出，基于这些模板并使用提供的最低级别函数expl3。

这种方法（请阅读 Frank Mittelbach 关于 TUGboat 的论文，以更清楚地了解该主题）将使修补命令的旧方法过时。借助“模板”抽象，将提供更多钩子。

当然，你也可以查看核函数的定义并进行修改。但这种做法显然是不被鼓励的。不修补功能将默认提供，因为修补将变得无用。

Answer 1