☰

Garamond #3 中的斜体小型大写字母？

tag-icon • tag-icon fonts xetex fontspec italic small-caps
Garamond #3 中的斜体小型大写字母？

我有出版商提供的 Garamond #3 LT Pro 的 OTF 文件。我需要使用斜体小写字母。以下 MWE：

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Garamond3LTPro}[
  Extension = .otf ,
  BoldFont = *-Bold ,
  ItalicFont = *-Italic ,
  BoldItalicFont = *-BoldItalic ]

\fontspec{Garamond3LTPro-Italic.otf}[Letters=SmallCaps]

\begin{document}
\end{document}

产生以下输出：

*************************************************
* fontspec warning: "icu-feature-not-exist-in-font"
* 
* OpenType feature 'Letters=SmallCaps' (+smcp) not available for font
* 'Garamond3LTPro-Italic.otf' with script 'Latin' and language 'Default'.
*************************************************

出版商坚持认为 Garamond #3 LT Pro Italic 有小写字母。他错了吗？如果错了，我该如何证明？

令我怀疑的是这个页面：

http://www.myfonts.com/fonts/linotype/garamond-3/pro-roman/specs.html

在标签中列出了 smcp，但是此页面：

http://www.myfonts.com/fonts/linotype/garamond-3/pro-italic/specs.html

才不是。

斜体小写字母的必要性如下。法国印刷术喜欢小写字母，尤其是在使用罗马数字的几个世纪中：{\scshape xviii}e siècle（不是 18e siècle）。在参考书目中，书名采用斜体，正如我们在英语中所说的那样，voilà。（参考书目中的作者姓名也采用 sc，但采用直立，这是 Garamond 3 所采用的）。

因为我的需求仅限于参考书目中的几个世纪数字（设置为 9pt），所以我认为假的 it-sc 就足够了。

答案1

正如您从 myfonts.com 了解到的那样，Garamond 3有不小写斜体。我猜你的编辑器一直在使用“假”小写，InDesign，自由办公室或者单词可以产生。我强烈建议不要使用它们。相反，你应该尝试其他 Garamond 版本的“真正的”小写字母。有相当多的。

例如，EB Garamond：

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{ebgaramond}
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\emph{\textsc{\lipsum[1]}}
\end{document}

在此处输入图片描述

更新

法语中几个世纪以来一直使用斜体小写罗马数字。注意：我在小写字母和上标 e 之间添加了一些空格，因为否则看起来会有些拥挤。

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{ebgaramond}
\newcommand{\siecle}[1]{\emph{
    \textsc{#1}\kern.1em\textsuperscript{e}
    {siècle}}}
\begin{document}
    \siecle{xv}
    \siecle{xvi}
    \siecle{xvii}
    \siecle{xviii}
    \siecle{xix}
    \siecle{xx}
    \siecle{xxi}
\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

三种高品质的商业 garalde 字体采用小写斜体，分别是Sabon Next（由 Tschichold 和 Porchez 制作）、Palatino nova（由 Zapf 和 Kobayashi 制作）和Garamond Premier Pro（由 Slimbach (?) 制作）。在这三种字体中，GPP 显然是最紧凑的，而 Palatino 是最不紧凑的。Palatino斜体形状也是三者中倾斜度最小的。

在此处输入图片描述

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\begin{document}

\setmainfont{Sabon Next LT Pro}
\subsubsection*{Sabon Next LT Pro}
Le \textsc{xviii}\textsuperscript{e} siècle, 
\textit{le \textsc{xviii}\kern0.5pt\textsuperscript{e} siècle}


\setmainfont{Palatino nova}
\subsubsection*{Palatino nova}
Le \textsc{xviii}\textsuperscript{e} siècle, 
\textit{le \textsc{xviii}\kern0.5pt\textsuperscript{e} siècle}

\setmainfont[ItalicFont = Garamond Premier Pro Italic]{Garamond Premier Pro}
\subsubsection*{Garamond Premier Pro}
Le \textsc{xviii}\textsuperscript{e} siècle, 
\textit{le \textsc{xviii}\kern0.75pt\textsuperscript{e} siècle}

\end{document}

相关内容