强制取消跳过段落

Question

我用它OmegaT来翻译大量文本，然后将其导出为文本文件格式。但是，由于OmegaT文本单元的拆分方式（他们称之为“分段”），我有时会得到以下结果：

This is the beginning of a line;
[this is a blank line]
and this is the end of the line.

当被处理时LaTeX，它们会被分成段落。

由于我能够LaTeX在翻译的文本中使用代码，我想知道是否有可能实现以下操作：

This is the beginning of a line;\unskip
[this is a blank line]
\unskip and this is the end of the line.

可以连续排版。（当然，\unskip这里不行。）

这也不起作用：

This is the beginning of a line;%
[this is a blank line]
\unskip and this is the end of the line.

因为后面有一个空行%，当然。

关于如何解决这个问题有什么想法吗？

Answer 1

你需要这个吗？

\documentclass{article}

\makeatletter
\newcommand\ignorenextpar{%
  \unskip\@ifnextchar\par{ \@gobble}{ }%
}
\makeatother

\begin{document}

This is the beginning of a line;\ignorenextpar

and this is the end of the line.

The above blank line should not be ignored.\ignorenextpar
This should be normally spaced

\end{document}

处理多个空行的版本：

\documentclass{article}

\makeatletter
\newcommand\ignorenextpar{%
  \@ifnextchar\par{\@gobblenextpar}{ }%
}
\newcommand\@gobblenextpar[1]{\ignorenextpar}
\makeatother

\begin{document}

This is the beginning of a line;\ignorenextpar

and this is the end of the line.

This is the beginning of a line;\ignorenextpar


and this is the end of the line.

The above blank line should not be ignored.\ignorenextpar
This should be normally spaced

\end{document}

Answer 2

\documentclass{article}

\begin{document}
{\def\par{\ifhmode\unskip\fi\space\ignorespaces}
This is the beginning of a line;

and this is the end of the line.
}

\end{document}