就我而言,我对这种 EB Garamond 字体类型很感兴趣。因为我使用 LaTeX 的时间还不长,你能帮我推荐一下我可以使用哪种 TeX 文本处理器来制作第二种字体吗?或者你知道我是否可以在某些云(在线)处理器中制作这种字体吗?
我应该使用 XeLaTeX 或 LuaLaTeX。
这个问题是这个主题的延续:俄语和塞尔维亚语西里尔斜体字母之间的区别
答案1
使用 XeLaTeX 或 LuaLaTeX 进行编译
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainfont{EB Garamond}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage[script=Cyrillic]{serbian}
\newrobustcmd{\latinserbian}[1]{%
\foreignlanguage{serbian}{#1}%
}
\begin{document}
Text in English.
\latinserbian{\textit{Ili probaću da pišem kako treba latiničnim pismom.}}
\begin{otherlanguage*}{serbian}
ја бих био тамо где је деда волео бити. Где ће бити деда?
\textit{ја бих био тамо где је деда волео бити}
\end{otherlanguage*}
A word and another
\foreignlanguage{serbian}{slovo}
\end{document}