我是一名软件人员，负责将一个旧版软件的几千页文档移到网上。文档全部用 Adobe Framemaker 编写，而且确实有很多方程式。Framemaker HTML 输出很丑陋，我认为将所有内容移到 LaTeX 会很麻烦，但值得付出努力，因为 a) 我和其他人都知道它，b) 它看起来不错，c) 它很灵活。
请权衡：
这个计划疯狂吗？我不是一名技术作家，我不想误判这件事的严重性。
有没有 Framemaker 转换工具？现在我想将 .fm 文档保存为 HTML 格式，然后使用 Pandoc 将其转换为 LaTeX。有没有人有这方面的经验？
对于这些方程式有什么建议吗？
答案1
这个计划太疯狂了吗？
我理解正确吗：你对几百页充满方程式的内容感兴趣？
如果是，那么当 Framemaker 生成 HTML 时，它们会被转换成图像吗？如果是，它们可以重复使用吗？还是质量很差？您能详细说明一下“丑陋”吗？您指的是在多个浏览器中的呈现、生成的文件还是其他内容，例如 Word 生成的 HTML？
我不是一名技术作家，我不想误判这件事的严重性。
这可能值得仔细考虑。是否有某种文档管理或文档内部风格？如果有，与那些负责的人交谈肯定是件好事。如果他们有网页内容的指导方针，你应该知道并遵循它们。否则你可以自由决定。
一切都到 LaTeX
假设你成功了。接下来的步骤是什么？