使用 `\headlesscite` 和 `biblatex-chicago`：如何保持 ibids 小写

Question

我用 来格式化我的参考书目biblatex-chicago。我一直使用ibid选项，因此当两次连续引用同一部作品时，第二次引用会排版为“ibid。”，后面跟着页码。在句子开头时应大写（Ibid.），在其他地方应小写（ibid.）。\headlesscite但是，使用 时，结果始终是“Ibid。”——大写。

例如：

See \cite[10]{smith:title}.
Smith argues
\parentext{\headlesscite[12]{smith:title}}
that...

生产

参见约翰·史密斯，书名（地址：出版商，2015）：10. 史密斯认为（同上，12）……

代替

参见约翰·史密斯，书名（地址：出版商，2015 年）：10. 史密斯认为（同上，12）……

这是一个微妙的差异。可以进行这种更改吗？

Answer 1

我之前在评论中提出的建议与预注不兼容，因此必须扩展这一行代码来实现我们想要的功能。

\renewbibmacro*{hlcprenote}{%
  \iffieldundef{prenote}%
    {}
    {\printfield{prenote}%
      \ifboolexpr{%
        test {\ifciteseen}
        or
        togl {cms@allshort}
      }
      {\addspace}%
      {\nopunct}}}

hlcprenote这实际上是in的定义，chicago-notes.cbx但有一个关键的区别：我们删除了 a，\bibsentence从而禁用了自动大写功能。

平均能量损失

\documentclass{article}

\usepackage[notes]{biblatex-chicago}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\renewbibmacro*{hlcprenote}{%
  \iffieldundef{prenote}%
    {}
    {\printfield{prenote}%
      \ifboolexpr{%
        test {\ifciteseen}
        or
        togl {cms@allshort}
      }
      {\addspace}%
      {\nopunct}}}

\begin{document}
\cite{worman} and \headlessparencite[12]{worman} or \cite{worman} and \headlessparencite[cf][12]{worman}.
\end{document}