基本上,我正在做的项目是一本双语书,包含文本和音乐,一种语言在偶数页,另一种语言在奇数页。由于一些音乐会跨越多页,并且有一种预编译器可以确定音乐的布局,所以我无法简单地在源文件中使用分页符和替代语言。
我确实有一个解决方案,但它非常丑陋。它本质上需要为两种语言创建单独的源文件,我命令在两个文件中打印边距2\thepage
,2\thepage+1
然后在最后将它们交错。
有谁知道有 LaTeX 包或宏可以更优雅地完成此操作?
以防万一,我会使用gregorio
和lilypond-book
来制作音乐,以及lualatex
进行最终的汇编。