强制 \savebox 使用正确模式

Question

我发现自己想要使用以下类型的构造：

\newsavebox{\mybox}
\newcommand{\mycommand}[1]{\savebox{\mybox}{#1}\reflectbox{\usebox{\mybox}}}

问题是我希望框的内容以“正确”模式排版。换句话说，如果在数学模式下使用 \mycommand，则 #1 应该自动以数学模式排​​版。此外，如果在数学模式下在下标内使用 \mycommand，则 #1 应该排版为下标，等等。本质上，如果没有 \reflectbox，\mycommand 应该是完全“透明的”。

Answer 1

\ThisStyle{...\SavedStyle...}该包的语法正好scalerel允许这样做。

在 MWE 中我展示了：文本模式（第 1 行）；textstyle 和 displaystyle math（第 2 行）；scriptstyle 和 scriptscriptstyle（第 3 行）；正常数学和下标的组合效果\mycommand（第 4 行）。

\documentclass{amsart}
\usepackage{scalerel}
\newsavebox{\mybox}
\newcommand{\mycommand}[1]{%
  \ThisStyle{\ifmmode%
    \savebox{\mybox}{$\SavedStyle#1$}%
    \reflectbox{\usebox{\mybox}}%
  \else%
    \savebox{\mybox}{#1}%
    \reflectbox{\usebox{\mybox}}%
  \fi%
}}
\begin{document}
\mycommand{abc}

$\mycommand{\sum_{i=1}^N abc}\quad\displaystyle\mycommand{\sum_{i=1}^N abc} $

$\scriptstyle \mycommand{abc}\quad\scriptscriptstyle \mycommand{abc}$

$Z_{\mycommand{Z}}$
\end{document}