我有一段文本使用度数标记（‘或’）而不是正确的引号（例如，“，”。
我该如何修改文本以便显示正确的引号？我尝试使用 csquotes 包 (\usepackage[style=british]{csquotes} )，但它对文本没有影响，除非使用这个包还有一些其他的魔力（比如定义度数标记，但我在文档中没有看到任何内容，v.5.1b）
我知道应该使用 ` 来代替度数 (') 标记，但文本不是这样。我无法进行查找和替换，因为开头和结尾引号使用相同的度数标记。还有双引号 (”)。有数百个。
除了一些 SED 或 AWK 艺术之外，还有其他简单的方法可以做到这一点吗？
（我之所以提到 SED 艺术性，是因为我曾经对一个大文件进行索引，从具体到一般，而不是相反。在一本 400 页的书上，SED 几乎立即做出了必要的更改。）
答案1
首先，它们不是度数标记，而是单向撇号/单引号和双引号。度数标记的正确符号是撇号和双撇号，“”。
其次，虽然可以制定一个 GREP 来做到这一点，但它的可靠性仅与初始标记一样高，并且会在以下构造上中断：
“她身高5英尺2英寸，有一双蓝色的眼睛，”她说。
您需要浏览整个文档并验证哪些应该是：
- 打开双引号
- 结束双引号
- 撇号/右单引号
- 打开单引号
- 素数
- 双素数
在这样做的同时，您可能需要正确地标记它，以便引号与其他结构区分开来，以便文档可以正确地从美式引号切换到英式引号（反之亦然）。