使用 siunitx 进行货币格式化

Question

这只是一个奇怪的现象。我使用 siuniutx 来格式化货币（每三位数字留出一些空格，并且无论输入什么都保留两位小数）。但是前缀不像通常的 \pounds 符号（将其转换为 $）。直接使用 £ 就可以了。我只是想知道为什么会这样。

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{libertine}
\usepackage{siunitx}
\begin{document}
The \pounds\ pounds macro behaves as expected

And this is \pounds40434.5345

The dollar prefix works fine: \SI[round-precision=2,round-mode=places,round-integer-to-decimal]{34324}[\$]{}

But the pounds prefix is imperialistic: \SI[round-precision=2,round-mode=places,round-integer-to-decimal]{34324}[\pounds]{}

But straight pound sign is ok: \SI[round-precision=2,round-mode=places,round-integer-to-decimal]{34324}[£]{}
\end{document}

Answer 1

由于历史原因，由于通常\mathrm字体是 OT1 编码的，因此该命令\mathsterling确实如此\mathit{\mathchar"7024}}（即它使用美元符号，在斜体 OT1 字体中是磅符号）。

修正错误的定义。

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{libertine}
\usepackage{siunitx}

\renewcommand{\mathsterling}{\mathrm{\mathchar"70A3}}

\begin{document}
The \pounds\ pounds macro behaves as expected

And this is \pounds40434.5345

The dollar prefix works fine:
\SI[round-precision=2,round-mode=places,round-integer-to-decimal]{34324}[\$]{}

But the pounds prefix is imperialistic:
\SI[round-precision=2,round-mode=places,round-integer-to-decimal]{34324}[\pounds]{}

But straight pound sign is ok:
\SI[round-precision=2,round-mode=places,round-integer-to-decimal]{34324}[£]{}

\end{document}

Answer 2

我可以提出一个\Pounds宏，带有一个（数字）可选参数：如果没有参数，则与 a 相同\pounds；如果有一个数字，它会添加一个格式化的数字，前面是一个不可破坏的细空格：

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{libertine}
\usepackage{siunitx}
\usepackage{xparse}

\NewDocumentCommand\Pounds{o}{%
\pounds\IfNoValueTF{#1}%
{\relax}{\,\num[round-precision=2,round-mode=places,round-integer-to-decimal]{#1}}}

\begin{document}

But the pounds prefix is imperialistic:
\Pounds[34324]

\Pounds34324

\end{document}