xspace 在 \enquote 中使用时会插入空格

Question

我认为\xspace应该不是在命令中使用时引入空格，\enquote如以下 MWE 中所示？我怎样才能让两者一起工作？

\documentclass{article}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{xspace}

\newcommand{\test}{test\xspace}

\begin{document}
    \test. \test, ``\test'' \test \enquote{\test} \test \enquote{\test}. 
\end{document}

Answer 1

您可以将csquotes参数结束标记添加到xspace例外列表中：

\documentclass{article}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{xspace}
\makeatletter
\xspaceaddexceptions{\csq@qclose@i}
\makeatletter

\newcommand{\test}{test\xspace}

\begin{document}
    \test. \test, ``\test'' \test \enquote{\test} \test \enquote{\test}. 
\end{document}

但请注意，此类问题是不可避免的，也是可以预见的：

xspace 的缺点