我想在 中使用宏\write18，但这会导致其后的空格被忽略。以下示例打印foobar到test.txt，而我希望它打印foo bar：
\documentclass{standalone}
\newcommand*{\foo}{foo}
\begin{document}
\write18{echo \foo bar > test.txt}
\end{document}
我尝试了{\foo}、\foo{}和 ，而\foo\不仅仅是\foo，但这些都会将括号和斜线打印到文件中，这不是我想要的。如何才能扩展宏而不引入额外的字符，也不删除空格？
当然，上面的例子是简化的。在我的实际场景中，我无法修改命令\foo，尽管我可以定义一个包装器。
答案1
您想要\space而不是\ 或 而不是括号。 括号是不可扩展的标记，这意味着它们在 中不会被删除\write18。\ 是一个不可扩展的原语，这又意味着它不会被删除（或者更确切地说：扩展）在 中\write18。\space另一方面，它是一个可扩展的宏，可以扩展到空格。
\documentclass{article}
\begin{document}
\def\foo{foo}
\edef\test{\foo\ bar}
\show\test
\edef\test{\foo{} bar}
\show\test
\edef\test{\foo\space bar}
\show\test
\end{document}
日志条目：
> \test=macro:
->foo\ bar.
l.7 \show\test
> \test=macro:
->foo{} bar.
l.10 \show\test
> \test=macro:
->foo bar.
l.13 \show\test