使用该glossaries包，我想强调在运行文本和词汇表中第一次出现的条目。我可以在以下 MWE 中实现前者：
\documentclass{article}
\usepackage{glossaries}
\makeglossaries
\defglsentryfmt{%
\ifglsused{\glslabel}{%
\glsgenentryfmt%
}{%
% Typeset first use
\textit{\glsgenentryfmt}%
}%
}
\newglossaryentry{term}{name={technical term}, description=\nopostdesc}
\begin{document}
First occurrance of \gls{term}, second occurrance of \gls{term}.
\newpage
Third occurance of \gls{term}.
\printglossary{}
\end{document}
但这并没有强调词汇表中的页码。有什么想法可以做到这一点吗？
答案1
来自glossaries版本 4.16 您可以在第一次使用时\glswriteentry自动设置format=textit：
\documentclass{article}
\usepackage{glossaries}
\makeglossaries
\defglsentryfmt{%
\ifglsused{\glslabel}{%
\glsgenentryfmt%
}{%
% Typeset first use
\textit{\glsgenentryfmt}%
}%
}
\renewcommand*{\glswriteentry}[2]{%
\ifglsused{#1}{}{\setkeys{glslink}{format=textit}}%
#2%
}
\newglossaryentry{term}{name={technical term},
description=\nopostdesc}
\begin{document}
First occurrance of \gls{term}, second occurrance of \gls{term}.
\newpage
Third occurance of \gls{term}.
\printglossary
\end{document}
这相当于：
\documentclass{article}
\usepackage{glossaries}
\makeglossaries
\defglsentryfmt{%
\ifglsused{\glslabel}{%
\glsgenentryfmt%
}{%
% Typeset first use
\textit{\glsgenentryfmt}%
}%
}
\newglossaryentry{term}{name={technical term},
description=\nopostdesc}
\begin{document}
First occurrance of \gls[format=textit]{term}, second occurrance of \gls{term}.
\newpage
Third occurance of \gls{term}.
\printglossary
\end{document}
在此示例中，存在一个问题。同一页面上有两个“term”实例，但它们具有不同的 encap ( format) 值。第一个实例具有textit作为封装的实例，第二个实例具有默认的封装glsnumberformat。这意味着“term”的位置列表将为 1，1makeindex，2. 文件中报告了这一点.glg：
## Warning (input = test.glo, line = 1; output = test.gls, line = 5):
-- Conflicting entries: multiple encaps for the same page under same key.
如果切换到，xindy它将默默地丢弃重复的位置，位置列表将为 1、2。位置textit被丢弃。我不知道在这种情况下它的规则是什么，但显然不是保留第一个并丢弃其他的情况，否则它会保留该textit位置。
我不知道如何在没有人工干预的情况下解决这个问题（例如使用非索引命令之一）。这与尝试在同一页面上执行的问题相同\index{term|textit}。\index{term}如果有某种方法可以判断xindy哪个封装应该优先，那么这将是最简单的解决方案。
更新：在评论中回答您的问题：
在 4.16 之前的版本中，您必须手动将键添加format到命令中\gls，如上面的第二个示例所示。我认为这实际上更有意义，因为您可以在文档中该条目最重要的用途发生的位置设置格式，否则您可能还不如让读者从第一个位置开始并从那里继续。（第一次使用不一定是该术语的重要用途，因为第一次使用可能带有“在第 n 章后面更详细地描述”。）
斜体之间的微小空间1并且逗号是由于逗号位于命令 ( \delimN) 内而导致的，我怀疑这会混淆在 中执行的斜体校正检查\textit。这可以通过以下内容证明：
\documentclass{article}
\newcommand*{\delimN}{, }
\begin{document}
\textit{1}, 2.
\textit{1}\delimN 2.
{\itshape 1}\delimN 2.
\end{document}
可以通过提供使用声明而不是文本块命令的命令来避免这种情况：
\documentclass{article}
\usepackage{glossaries}
\makeglossaries
\defglsentryfmt{%
\ifglsused{\glslabel}{%
\glsgenentryfmt%
}{%
% Typeset first use
\textit{\glsgenentryfmt}%
}%
}
\newglossaryentry{term}{name={technical term},
description=\nopostdesc}
\newcommand*{\firstloc}[1]{{\itshape #1}}
\begin{document}
First occurrance of \gls[format=firstloc]{term}, second occurrance of
\gls{term}.
\newpage
Third occurance of \gls{term}.
\printglossary
\end{document}
得出的结果为：
答案2
我在用户手册中偶然发现了以下命令 - \glslinkcheckfirsthyperhook- 以及有关如何使用它的示例。从中我得出了以下 MWE，它实际上可以完成我所寻找的功能：
\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{glossaries}
\makeglossaries
\defglsentryfmt{%
\ifglsused{\glslabel}{%
\glsgenentryfmt%
}{%
% Typeset first use
\textit{\glsgenentryfmt}%
}%
}
\newcommand{\firsttermformat}[1]{{\itshape\glshypernumber{#1}}}
\renewcommand*{\glslinkcheckfirsthyperhook}{%
\ifglsused{\glslabel}{%
% Do nothing
}{%
\setkeys{glslink}{format=firsttermformat}%
}%
}
\newglossaryentry{term}{name={technical term}, description=\nopostdesc}
\begin{document}
First occurrance of \gls{term}, second occurrance of \gls{term}.
\newpage
Third occurance of \gls{term}.
\printglossary{}
\end{document}
尽管该hyperref包未包含在我的问题的 MWE 中，但我还是将其包含在这里，因为我在书中使用它，并且在那里我丢失了索引中首次出现的页码的链接。使用\glshypernumber修复了这个问题。
但由于 Nicola Talbot 没有\glslinkcheckfirsthyperhook在她的回答，我有点担心我使用这个命令的方式与它最初的意图不符。你能对此发表评论吗，Nicola Talbot？