将文本放在公式旁边，而不将公式移到一边

Question

我想写类似的东西：

\begin{equation}
f(x)=y \quad \text{(This is the equation lala)}
\end{equation}

但这实际上将方程式移出了中心。我不希望方程式不再居中。我更希望文本位于居中方程式的右侧。有没有简单的解决方案（比如命名方程式并让它以某种方式出现……）？

Answer 1

所以你想对齐某物？

\begin{align}
f(x)&=y &&\text{tralala}
\end{align}

如果你想坚持使用方程式，你可以简单地告诉乳胶忽略文本的宽度

\begin{equation}
f(x)=y \rlap{\quad \text{tralala}}
\end{equation}