☰

hyperref 和加载重音

tag-icon • tag-icon hyperref accents
hyperref 和加载重音

这是我的 MWE：

\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[frenchb]{babel}
\usepackage[pdftex,colorlinks=true,linkcolor=blue,citecolor=blue,urlcolor=blue]{hyperref}

\begin{document}

\tableofcontents

\addcontentsline{toc}{section}{this produces warnings : é}

é % or \phantom{é} this 'loads' é ?

\addcontentsline{toc}{section}{this does not produce warnings : é}

\end{document}

我花了一段时间才找到为什么只有第一个\addcontentsline收到警告，但看来我不能使用重音字符，只要我没有在其他地方使用它们......有没有办法解决这个问题？（除了我\phantom{é}目前在文档开头所拥有的......）

使用 Miktex 2.9，我最近更新了我的所有软件包。

注意：如果我使用\'e而不是é，它会起作用，但由于各种原因，我需要实际的é字符。

答案1

hyperref需要为 unicode 字符做好准备，例如直接使用é等。在文档中的某个地方输入é将对所有后续出现的情况进行此操作，但不会为前一个出现的情况进行此操作。理想情况下，它应该出现在序言中，但这是不可能的，因为不能进行排版。

é补救措施是在序言中“伪造”输出（以及可能的其他unicode字符）。

\PrerenderUnicode{é}这可以通过序言来实现。

顺便说一句：如果\PrerenderUnicode缺少书签，会有明确的警告，建议您\PrerenderUnicode在序言中添加；-)

\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[frenchb]{babel}
\usepackage[pdftex,colorlinks=true,linkcolor=blue,citecolor=blue,urlcolor=blue,unicode]{hyperref}

\PrerenderUnicode{é}

\begin{document}

\tableofcontents

\addcontentsline{toc}{section}{this produces warnings : é}

%é % or \phantom{é} this 'loads' é ?

\addcontentsline{toc}{section}{this does not produce warnings : é}

\end{document}

我省略了屏幕截图，因为不需要这样的屏幕截图。

\PreenderUnicode澄清一下：如果在序言中没有应用，这里是在目录和书签中产生的警告。

在此处输入图片描述

答案2

最简单的解决方案是使用utf8而不是utf8x；过去有理由更喜欢后者（不是用法语写作时），但问题（希腊语）已经解决了。使用utf8xand ucs（这是隐含的），因为它比utf8and 更复杂，基本上没有任何优势。

\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[frenchb]{babel}
\usepackage[
  colorlinks=true,
  linkcolor=blue,
  citecolor=blue,
  urlcolor=blue,
]{hyperref}

\begin{document}

\tableofcontents

\addcontentsline{toc}{section}{no warning here : é}

é % or \phantom{é} this 'loads' é ?

\addcontentsline{toc}{section}{neither here : é}

\end{document}

在此处输入图片描述

相关内容