☰

我目前已确认

tag-icon • tag-icon fonts luatex fontspec opentype
我目前已确认

我无法将等宽字体设置为来源 韩码 JP字体使用\setmonofont。我尝试了以下代码，就像我通常使用fontspec包时一样。

% file name: example01.tex
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmonofont[
    UprightFont = Source Han Code JP L,
    BoldFont = Source Han Code JP N
]{Source Han Code JP}
\begin{document}
\texttt{This is Source Han Code JP L.}\par
\texttt{\textbf{This is Source Han Code JP N.}}
\end{document}

运行lualatex example01.tex抛出错误：

!LuaTeX error (file /Users/〈UserName〉/Library/Fonts/SourceHanCodeJP.ttc): sfnt:
 table not found...
 ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!

我还尝试通过其 PostScript 名称或文件名分配字体（使用Path=和Extension=选项，如这)，结果失败了。后者给出了! fontspec error: "font-not-found"。

我应该如何修改代码才能将 Source Han Code JP 与 LuaLaTeX 一起使用？Source Han Code JP 包含非拉丁字符（或更具体地说是 CJK 字符）与此问题有关吗？

笔记：我正在使用 MacTeX-2015 和 OS X Yosemite 10.10.3。

我目前已确认

使用 TrueType Collection 字体

编辑：我发现这部分毫无意义，因为 Source Han Code JP 是一种 OpenType Collection 字体，不是TrueType Collection 字体，尽管其扩展.ttc名为 OpenType 集合 (OTC) 的介绍与构建如果您不熟悉 OTC。事实上，采用这种格式的字体似乎很少。

我首先想到的是导致此错误的原因在于使用文件安装的字体。这是因为我听说我们无法以常规方式在 El Capitan 上将.ttcHiragino 字体（日文字体之一，由 安装）嵌入到 PDF 中。然后我使用以下代码进行了测试：.ttcOptima.ttcPalatino.ttc

% file name: example02.tex
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[
    UprightFont = Palatino-Roman, % assigned by PostScript name
    BoldFont = Palatino Bold
]{Palatino}
\setsansfont[
    UprightFont = Optima Regular,
    BoldFont = Optima Bold
]{Optima}
\begin{document}
    This is Palatino.\par
    \textsf{This is Optima Regular.}
\end{document}

不过，lualatex example02.tex效果相当好。

Optima 和 Palatino

使用 OpenType 格式字体（在 Windows 7 上）

我想知道LuaLaTeX 是否提供sourcehancodejp-***.otf（每个权重），并尝试在安装了源 Han Code JP 的 Windows 上使用文件进行编译。它运行正常，但出现了以下警告，我认为在这种情况下这些警告可以忽略不计。***example01.tex.otf

LuaTeX warning (file c:/Windows/fonts/sourcehancodejp-normal.otf): Charset data possibly broken (num_glyphs too high)
LuaTeX warning (file c:/Windows/fonts/sourcehancodejp-light.otf): Charset data possibly broken (num_glyphs too high)

LuaLaTeX 的黑名单

在发布此问题之前，我搜索了几次解决方案并找到了以下线索：

于是我查看了一下/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/luatex/luaotfload/luaotfload-blacklist.cnf。内容如下，SourceHanCodeJP.ttc那里没有写。

spltfgbd.ttf
spltfgbi.ttf
spltfgit.ttf
spltfgrg.ttf

特克斯

与 LuaLaTeX 不同，example01.tex它可以与 XeLaTeX 编译。它可以毫无错误地生成所需的 PDF。

西拉特克斯

日文字体名称

当我们使用日语 Mac 时，Source Han Code JP 的字体名称变为源ノ角ゴシック Code JP（参见我的评论关于名字）。

英文名称

jp 名称

我尝试使用这个日语名字。

% file name: example03.tex
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{fontspec}
\setmonofont[
    UprightFont = 源ノ角ゴシック Code JP L,
    BoldFont = 源ノ角ゴシック Code JP N
]{Source Han Code JP}
\begin{document}
\texttt{This is Source Han Code JP L (in Japanese, 源ノ角ゴシック Code JP L).}\par
\texttt{\textbf{This is Source Han Code JP N (in Japanese, 源ノ角ゴシック Code JP N).}}
\end{document}

此代码也可与 XeLaTeX 编译，但不能与 LuaLaTeX 编译。以下是 的输出xelatex example03.tex。

日本人

近期动态

El Capitan 发布后，一些日本 TeX 开发人员正在努力使 OTC 字体可用于 LuaTeX，并且似乎取得了成功。

以下是我今天所做的事情：

  1. luaotfload从获得这里，
  2. 将必要的文件放入/usr/local/texlive/texmf-local/tex/luatex/luaotfload和/usr/local/texlive/texmf-local/scripts/luaotfload，
  3. 跑步mktexlsr
  4. 建造修补 LuaTeX， 和
  5. 用生成的替换常规的luatex和（也可以通过添加后缀来备份原始的）。luajittex/usr/local/texlive/2015/bin/x86_64-darwin/-bak

然后，我尝试编译以下文件，但仍然出现相同的错误lualatex example01.tex。

\documentclass{ltjsarticle}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{luatexja-fontspec}
\setmonofont{Source Han Code JP}
\begin{document}
\ttfamily test
\end{document}

我的程序有问题吗？请注意，我还没有将我的 Mac 更新到 El Capitan。

答案1

自 2015 年 4 月起，xdvipdfmx 才可以将 OpenType Collection 字体正确嵌入 PDF。 https://www.tug.org/pipermail/tex-live/2015-April/036628.html 然而，这一改进尚未应用于LuaTeX，即使在最新的TeX Live 2015中也是如此。

现在苹果发布了新的 OS X 10.11 El Capitan，日文字体（例如 Hiragino）被合并到 OpenType Collection（OTC）格式中（虽然扩展名是 .ttc，有点让人困惑）。由于这一变化，日本许多 LaTeX 用户现在在排版日文文档时遇到麻烦，因此对处理 OTC 字体的需求很高。为了解决这个问题，LuaTeX-ja（LuaTeX 上的日文排版系统）的开发者 Hironori KITAGAWA 正在研究这个问题。当该补丁被 LuaTeX 开发人员接受后，LuaTeX 将能够像 xdvipdfmx 一样将 OpenType Collection 字体嵌入到 PDF 中。

更新：LuaTeX beta-0.81.0 现已发布！此版本的 LuaTeX 可以处理 OpenType Collection 字体。请参阅r5330了解详情。但是，最新的 LuaTeX 和 luaotfload 之间似乎存在某种不一致。

LuaLaTeX 源代码示例：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{SourceHanCodeJP-Regular}
\begin{document}
これは源ノ角ゴシックCode JP Rです。
\end{document}

答案2

lualatex从最新的 TL 2015 开始我没有遇到任何问题（我使用“...”来表示一些 SX 编辑器不允许的日语字符。）

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{fontspec}
\setmonofont[
    BoldFont = Source Han Code JP B,
    Scale=0.9
]{Source Han Code JP L}
\setmainfont{Source Han Sans Regular}
\begin{document}
This is Source Han Sans (のインストールが...)

\ttfamily
This is Source Han Code JP L (のインストールが...)

\bfseries
This is Source Han Code JP L (のインストールが...)
\end{document}

在此处输入图片描述

相关内容