如何避免 \immediate\write 输出“\T1\ss ”并获取ß？

Question

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
... 
\newwrite\outfile
\immediate\openout\outfile=\jobname.txt
% aßbc is a replacement for a long german text-block, with many ß inside
\immediate\write\outfile{ "aßbc"}
\immediate\closeout\outfile

生成如下文件内容：

"a\T1\ss bc"

但我想要字符串

"aßbc"

是的，我可以在后处理步骤中替换\T1\ss，ß但我想知道如何从 LaTeX 中进行替换

Answer 1

您可以尝试

\immediate\write\outfile{\unexpanded{"aßbc"}}

在我的编码实验中ansinew，它为 es-zet 写出字节"DF，它对应于条目

\DeclareInputText{223}{\ss}

在ansinew.def。