☰

lualatex：从相对路径加载字体时出错

tag-icon • tag-icon fonts luatex fontspec paths
lualatex：从相对路径加载字体时出错

我正在尝试从 lualatex 加载 .ttf，当我将 .ttf 放在与 .tex 文件相同的文件夹中时，效果很好。但是，对于我的项目结构，将 .ttf 文件存储在父目录中并从中加载字体会很有帮助../Fonts/myCustomFont.ttf。从这个答案我了解到我可以使用Path例如的参数setmainfont。我的最小示例如下所示：

\documentclass{article}

\usepackage{lipsum}
\usepackage{fontspec}

\setmainfont[Path = ../Fonts/]{agfarotissansserif.ttf}
% check: the required trailing slash is there

\begin{document}
\lipsum[1-3]
\end{document}

但是，lualatex 在以下示例中会产生致命错误：

!LuaTeX error: cannot find OpenType font file for reading ()

我得出了以下观察：

  • 将文件放在agfarotissansserif.ttf同一目录中（并删除Path参数）就可以了。
  • 为了检查 lualatex 是否真的读取了 .ttf，我将其重命名，这样我实际上是从不存在的路径加载的。在这种情况下，lualatex 给出了“未找到字体”错误。这意味着路径参数似乎有效果，lualatex 可以找到该文件。
  • 这似乎不是字体问题。我对其他 .ttf 文件也遇到了同样的情况。

总的来说，我很困惑：lualatex 似乎确实找到了 .ttf，并且它能够加载字体。但你知道为什么我还是会收到致命错误吗？

记录如下：我ExternalLocation确实尝试过Path，看起来它的行为完全一样。字体文件夹是父目录还是子目录也无关紧要。这个技巧清除 lua 字体缓存也无济于事。

我的规格：Ubuntu 14.04，带有来自 Ubuntu 存储库的 Texlive 2013。

更新：

如果我运行luaotfload-tool --find=../Fonts/agfarotissansserif.ttf（从.tex 的子目录，以便路径有意义），我会得到：

luaotfload | resolve : Font "../Fonts/agfarotissansserif.ttf" found!
luaotfload | resolve : Resolved file name "/usr/share/fonts/truetype/padauk/Padauk-bold.ttf"

另一个奇怪的现象：../Fonts/agfarotissansserif.ttf即使不是存在。

相反，如果我luaotfload-tool --find=agfarotissansserif.ttf在与 .ttf 相同的文件夹中运行，我会得到：

luaotfload | resolve : Font "agfarotissansserif.ttf" found!
luaotfload | resolve : Resolved file name "./agfarotissansserif.ttf"

在这种情况下，如果 .ttf 不存在，我就会得到Cannot find "agfarotissansserif.ttf" in index预期的结果。

这能解释这个问题吗？

相关内容