amsmath 中的 \operatorname：波兰变音字母“ł”和“Ł”未呈现

Question

我试图使用数学运算符（通过amsmath包），该运算符将使用波兰字母“ł”或“Ł”（直接定义为 UTF-8 字符或通过\l{},\L{}命令定义）。不幸的是，这不起作用（下面的最小非工作示例），字母“ł”根本无法正确显示。

通过定义新的运算符\DeclareMathOperator会产生同样的问题。

那么：如何使用/定义包含字母“ł”或“Ł”的数学运算符？

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\fontencoding{T1}  
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage{amsmath}

\begin{document}
This is what I like:
\L{}uk
\l{}uk
Łuk

Unfortunately, I see here only uk instead of łuk:
\[ \operatorname{\L{}uk} 
\operatorname{\l{}uk}
\operatorname{Łuk}
\]

\end{document}

Answer 1

的参数\operatorname使用 OT1 编码的“操作字体”排版，其中没有\L可用的字符，只有纯 ASCII 字母。将其更改为 T1 编码将使使用希腊大写字母变得更加困难。

运行示例时，您会看到三个警告

LaTeX Warning: Command \L invalid in math mode
LaTeX Warning: Command \l invalid in math mode
LaTeX Warning: Command \L invalid in math mode

您可能想要定义一个新命令：

\newcommand{\textoperatorname}[1]{%
  \operatorname{\textnormal{#1}}%
}

完整示例：

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage{amsmath}

\newcommand{\textoperatorname}[1]{%
  \operatorname{\textnormal{#1}}%
}

\begin{document}
This is what I like:
\L{}uk
\l{}uk
Łuk

\[
\textoperatorname{Łuk}
\textoperatorname{łuk}
\]

\end{document}

使用\l或\L代替ł或Ł并不重要。

Answer 2

如果你不受 的限制Latin Modern， 就没有问题Fourier，因为它用于T1-encoding数学：

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{fourier, erewhon}

\usepackage{amsmath}
\DeclareMathOperator{\Luk}{Łuk}
\DeclareMathOperator{\luk}{łuk}
\begin{document}
This is what I like:
\L{}uk
\l{}uk
Łuk

Fortunately, with \emph{Fourier} I see here what I want:
\[ \operatorname{\L{}uk}\quad
\operatorname{\l{}uk}\quad
\operatorname{Łuk}\quad
\Luk\quad\luk
\]

\end{document}