如何让乳胶对包含斜线的单词进行连字符连接？

Question

我在我的一个文本中使用了“und/oder”（德语中“和/或”）（我知道这样不太好 :)）。Latex 将其分隔为“und/o-der”，这样不太好。使用 \mbox 可以修复该问题。

尝试寻找一个通用的解决方案，例如

\hyphenation{und/oder}

但不起作用：'不正确的 \hyphenation 将被刷新。 \hyphenation{und/'。

归档此文件的正确方法是什么？

---

相关这，但略有不同。

Answer 1

两个建议：

• 不要写und/oder; 而要写und\slash oder。这将允许 TeX 在“und/”后插入换行符（当然没有连字符）。

• 请插入指令

  \hyphenation{oder}
  

  在文档的序言中。这将o-der首先防止出现非常可疑的连字符。

单独说明一下：您的文档似乎（主要是？）是德语的。如果是这样，您是否使用babel选项加载了该软件包ngerman（或者german，如果您遵守较旧的正字法规则）？babel以这种方式启用将通知 TeX 适用的连字规则适用于德语，而不是英语。

Answer 2

我建议你\usepackage[ngerman]{babel}使用""简写。来自ngermanb.pdf：

2 速记

""如果执行换行，则不会输出连字符的断点（对于带连字符的复合词很有用，例如 (Un-)""Sinn）。

代码借自这个答案：

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}

\begin{document}
\fbox{\parbox{24pt}{\hspace{0pt}und/oder}} \par\bigskip
\fbox{\parbox{24pt}{\hspace{0pt}und/""oder}} \par\bigskip
\fbox{\parbox{24pt}{\hspace{0pt}Kontrast/""RauschVerhältnis}}
\end{document}