使用 exsheets 将 latex 转换为 html，并将方程式保留为 latex

Question

我稍微修正了配置，\detokenize现在使用 token 寄存器代替。我已将所有配置从文件移至.cfg独立包，该包现在是helpers4ht捆绑包。它被命名为mathjax-latex-4ht.sty：

\RequirePackage{verbatim}
\AtBeginDocument{%
  \Configure{VERSION}{}
  \Configure{DOCTYPE}{\HCode{<!DOCTYPE html>\Hnewline}}
  \Configure{HTML}{\HCode{<html>\Hnewline}}{\HCode{\Hnewline</html>}}
  %\Configure{@HEAD}{\HCode{<link href="basic.css" rel="stylesheet" type="text/css" />\Hnewline}} 
  \Configure{@HEAD}{\HCode{
      <script type="text/x-mathjax-config">                                           
      MathJax.Hub.Config({
        TeX: {           
          extensions: ["color.js"], 
          equationNumbers: { autoNumber: "AMS" }         
        },        
        extensions: ["tex2jax.js"], 
        tex2jax: {       
          \unexpanded{
            inlineMath: [ ['\$','\$'], ["\\\(","\\\)"] ],
            displayMath: [ ['$$','$$'], ["\\[","\\]"] ],}
          processEscapes: true,
          processEnvironments: true
        }                   
      });                  
      </script>\Hnewline
    }}
  \Configure{@HEAD}{\HCode{ <script type="text/javascript" src="http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML"></script> \Hnewline}}
  \newtoks\eqtoks
  \def\AltMathOne#1${\HCode{\detokenize{$#1$}}$}
  \Configure{$}{}{}{\expandafter\AltMathOne} 
  \def\AltlMath#1\){\HCode{\detokenize{\(#1\)}}\)}
  \Configure{()}{\AltlMath}{}
  \def\AltlDisplay#1\]{\HCode{\detokenize{\[#1\]}}\]}
  \Configure{[]}{\AltlDisplay}{}
}
% 
\newcommand\VerbMath[1]{%
  \renewenvironment{#1}{%
    \NoFonts%
    \string\begin\{#1\}%
      \verbatim}{\endverbatim\string\end\{#1\}\EndNoFonts}%
}

\VerbMath{align}
\VerbMath{equation}
\VerbMath{equation*}

改变的是数学抓取命令的声明：

  \def\AltMathOne#1${\HCode{\detokenize{$#1$}}$}
  \def\AltlMath#1\){\HCode{\detokenize{\(#1\)}}\)}
  \def\AltlDisplay#1\]{\HCode{\detokenize{\[#1\]}}\]}

您现在可以简化该.cfg文件：

\RequirePackage{mathjax-latex-4ht}
\Preamble{xhtml}
\begin{document}
\EndPreamble

您仍然需要它来加载mathjax-latex-4ht包，但您不需要任何自定义配置。

逐字的问题更为严重，不幸的是，我能想到的最简单的解决方案是修改文档并使用命令，该命令在使用时将输出环境latex并使用逐字代码进行编译tex4ht。

我们需要为这个命令提供一个包verbtexmath.sty：

\ProvidesPackage{verbtexmath}
\newcommand\myverbenv[2]{%
  \begin{#1}%
    #2%
  \end{#1}%
}

\endinput

和tex4ht配置，verbtexmath.4ht：

\renewcommand\myverbenv[2]{%
  \string\begin\{#1\}%
  \HCode{\Hnewline\detokenize{#2}\Hnewline}
  \string\end\{#1\}
}

正如我所说的，你必须稍微修改一下文档：

\documentclass{article}

\usepackage[]{amsmath}
\usepackage{exsheets}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{verbtexmath}

\begin{document}

This first question compiles fine:


\begin{question}
Here's an inline equation:\( a=0 \) 

and $b = 1$
\end{question}


Outside question \(a = 0\) and $b=1$ 

\[a=3\]

This next question produces desired output, but gives error ``Missing \} inserted'':

\begin{question}
Here's a displayed equation (using brackets)

\[c=4\]
\end{question}

This last question gives errors ''Argument of verbatim has an extra \}'' and ''Paragraph ended before verbatim was complete'':

\begin{question}
Here's a displayed equation (using equation*)

\myverbenv{equation}{y=2}
\end{question}
\end{document}

重要的一行是：

 \myverbenv{equation}{y=2}

这将创建equation有内容的环境y=2。

生成的文档：

Answer 1