Python 源代码中的重音问题

Question

我正在使用该包将 Python 源代码插入 LaTeX 文档中fancyvrb。以下是 MWE：

\documentclass{article}

\usepackage[latin1]{inputenc} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage[francais]{babel} 

\usepackage{fancyvrb}

\begin{document}

\VerbatimInput[frame=single, numbers=left, numbersep=2pt]{test.py}

\end{document}

test.py 是

valeur = input('Veuillez entrer une valeur numérique : ')

# Il s'agit d'un texte à la fois très accentué et très court.

问题是，编译后我得到了以下内容。

我怎样才能正确发音？

Answer 1

Python 源代码采用 UTF-8 编码，而不是 latin1。可以通过更改输入编码来管理此问题\inputencoding。

babel's也会frenchb.ldf干扰。可以通过设置不同的语言来避免这种情况。

完整示例：

\documentclass{article}

\usepackage[utf8,latin1]{inputenc}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english,francais]{babel}

\usepackage{fancyvrb}

\begin{document}

\inputencoding{utf8}
\begin{otherlanguage*}{english}
\VerbatimInput[frame=single, numbers=left, numbersep=2pt]{test.py}
\end{otherlanguage*}
\inputencoding{latin1}

\end{document}

utf8必须在前导码中加载一次，因此 的两个编码选项inputenc。还\inputencoding{utf8}包含全局分配，因此它不能像其他编码一样受到组的限制。