如何告诉 csquotes 将引号变为斜体？

Question

我有一个非常固执的教授，要求使用斜体引号。

所以我有一个充满引文的文档，标有\enquote{}。我怎样才能轻松地将它们全部更改为斜体 ？

我在文档或其他任何地方都找不到任何东西......

\documentclass[12pt, a4paper, oneside]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{times}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[singletitle=true, isbn=false, backend=biber, bibencoding=utf8, style=verbose-trad2, citestyle=verbose-trad2]{biblatex} 
\usepackage{tocloft}
\usepackage[xindy]{imakeidx}
\usepackage[toc, acronym, xindy]{glossaries}
\usepackage{setspace}

\begin{document}

I like trains, so does my mom. She said : \enquote{I like trains !} 

\end{document}

我可以直接添加\textit里面的内容\enquote（我想），但我有数百条引言......

Answer 1

您可以更改法语风格。但请注意，\enquote 可以用于参考书目。

\documentclass[12pt, a4paper, oneside]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\DeclareQuoteStyle[quotes]{french}
  {\itshape\mkfrenchopenquote{\guillemotleft}}
  {\mkfrenchclosequote{\guillemotright}}
  {\itshape\textquotedblleft}
  {\textquotedblright}
\begin{document}

I like trains, so does my mom. She said : \enquote{I like trains !} clclc

\end{document}

Answer 2

这适合你吗？

\documentclass[12pt, a4paper, oneside]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
% erased not relevant packages
\newcommand*{\myenquote}[1]{\enquote{{\itshape#1}}}
\begin{document}
   I like trains, so does my mom. She said: \myenquote{I like trains !}
\end{document}

然后将文档中的所有enquote出现替换为myenquote（注意不要更改序言中的第一个！）。

Answer 3

尝试这个：

\documentclass[12pt, a4paper, oneside]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
% erased not relevant packages
\let\oldenquote\enquote
\renewcommand{\enquote}[1]{{\itshape\oldenquote{#1}}}
\begin{document}
   I like trains, so does my mom. She said: \enquote{I like trains !}
\end{document}

Answer 4

可能有点迟了，但是

\usepackage[autostyle]{csquotes}

\let\itenquote\enquote
\renewcommand*{\enquote}[1]{\itenquote{{\itshape#1}}} 

对我来说很有效