如何用两种语言定义致谢部分

Question

我正在编写我的 LaTex 文档，我想用acknowledgement两种语言创建一个部分：首先用我的母语（意大利语）编写，然后用英语编写文档的其余部分。

我正在使用创建如下图所示的致谢部分的文档类sapthesis，但我无法做到我想做的事。

我为此使用的代码如下：

  \begin{acknowledgments}
     acknowledgments in my mothertongue...and after in english
    \end{acknowledgments}

我的想法是创建一个自己的环境（例如命名myAcknowledgement），其中顶部有一个用意大利语写的 Ringraziamenti 部分，而下面（在同一页面中）有一个Acknowledgements用英语写的类似部分。

（两种acknowledgements语言）都进入一页。我希望这一页之后是一页空白页。

Answer 1

对于一次性应用，只需使用一个肮脏的技巧：

\documentclass[PhD]{sapthesis}

\usepackage[italian,english]{babel}

\usepackage{lipsum}

\begin{document}

\begin{otherlanguage*}{italian}
\begin{acknowledgments}[Ringraziamenti]
\lipsum*[2]
\end{acknowledgments}
\end{otherlanguage*}

\vspace{3\bigskipamount}

\begin{otherlanguage*}{english}% just a trick for localizing \cleardoublepage
\let\cleardoublepage\relax
\begin{acknowledgments}
\lipsum*[3]
\end{acknowledgments}
\end{otherlanguage*}

\end{document}

Answer 2

改进的版本，带有键值接口，可\cleardoublepage根据需要进行设置。（注意：blindtext会抱怨，italian但这不是真正的问题！）

\documentclass[PhD]{sapthesis}

\usepackage[english,italian]{babel}

\usepackage{xkeyval}
\usepackage{xparse}



\makeatletter
\define@boolkey{sap}{clearpageafter}[true]{%
}

\define@boolkey{sap}{clearpagebefore}[true]{%
}

\newcommand{\SAP@AcknowledgmentsLabelenglish}{Acknowledgments}
\newcommand{\SAP@AcknowledgmentsLabelitalian}{Ringraziamenti}

\presetkeys{sap}{clearpagebefore=true,clearpageafter=true}{}

\RenewDocumentEnvironment{acknowledgments}{O{english}D<>{}}{%
  \setkeys{sap}{#2}%

  \ifKV@sap@clearpagebefore
  \cleardoublepage%
  \thispagestyle{empty} 
  \fi%

  \begin{otherlanguage}{#1}%
  \noindent{\Large\bfseries\csname SAP@AcknowledgmentsLabel#1\endcsname}\par\vspace{0.5cm}\itshape\noindent\ignorespaces
}{%
  \end{otherlanguage}%

  \ifKV@sap@clearpageafter
  \cleardoublepage%
  \fi%

  \null\ignorespacesafterend
}



\makeatother

\usepackage{blindtext}

\begin{document}
\blindtext
\begin{acknowledgments}[italian]<clearpageafter=false>
\blindtext
\end{acknowledgments}

\begin{acknowledgments}<clearpagebefore=false>
\blindtext
\end{acknowledgments}


\blindtext[5]


\end{document}