如何获取 fmtcount ordinal(num) 后缀？

Question

该fmtcount软件包提供了\ordinalnum{⟨number⟩}命令，其后跟显示⟨number⟩内容，后缀取决于当前（babel或polyglossia）语言。例如，在英语中：

• \ordinalnum{1}给出“1 ^st ”，
• \ordinalnum{2}给出“2 ^nd ”，
• \ordinalnum{3}给出“3 ^rd ”，
• \ordinalnum{4}给出“4 ^th ”，
• ...
• \ordinalnum{20}给出“20 ^”，
• \ordinalnum{21}给出“21 ^st ”，
• \ordinalnum{22}给出“22^日”，
• \ordinalnum{23}给出“23^日”，
• \ordinalnum{24}给出“24^日”，
• ETC。

我想要一个命令，比如说\foo{⟨number⟩}，只打印 的后缀\ordinalnum{⟨number⟩}。例如在英语中：

• \foo{1}应该给出“ ^st ”，
• \foo{2}应该给出“ ^nd ”，
• \foo{3}应该给出“ ^rd ”，
• \foo{4}应该给出“ ^th ”，
• ...
• \foo{20}应该给出“ ^th ”，
• \foo{21}应该给出“ ^st ”，
• \foo{22}应该给出“ ^nd ”，
• \foo{23}应该给出“ ^rd ”，
• \foo{24}应该给出“ ^th ”，
• ETC。

Answer 1

这是在框级别上半成功的幼稚尝试。人们看到这ngerman会导致问题，因为它不使用框。我确信使用 lualatex，您可以通过将 的节点列表17与 的节点列表进行比较来做一些事情\ordinalnum{17}。

\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[margin=1cm]{geometry}
\def\languages{french,danish,english,ngerman,italian}

\usepackage[\languages]{babel}
\usepackage{fmtcount}


\newsavebox\Denis
\makeatletter

\def\DenisQuest #1{{%\showboxdepth10 \showboxbreadth10
     \setbox\z@\vbox{\ordinalnum{#1}\global\setbox\Denis\lastbox}}%
     \unhbox\Denis
}

\makeatother

\usepackage{xinttools}% only for the loop for the example
\usepackage{multicol}

\begin{document}\thispagestyle{empty}

\parindent 0pt

\xintFor #1 in {\languages} \do {%
\hrulefill #1 \hrulefill
\begin{multicols}{8}
  \begin{otherlanguage}{#1}
     \xintFor* ##1 in {\xintSeq {0}{31}} \do
      {\ordinalnum{##1} $\longmapsto$ \DenisQuest{##1}\par }%
  \end{otherlanguage}
\end{multicols}}


\end{document}