使用 arara 作为具有不同输出目录的 latex 构建工具

Question

我尝试将其用作arara我的 LaTeX 构建工具，目前我的 LaTeX 主标题如下所示

% arara: pdflatex : {options : "--output-directory=build"}
% arara: biber
% arara: pdflatex

我想使用不同的构建目录，我尝试像上面那样实现，但不知何故这似乎不起作用，我在详细模式下收到以下错误消息

! I can't write on file `chapters/theorie.aux'.
\@include ...\immediate \openout \@partaux #1.aux 
                                              \immediate \write\@partau...
l.198 \include{chapters/theorie}

所以我使用子文件夹来存放章节，但显然这会产生一些问题。我真的很想知道正确的做法是什么？

此外，是否有可能加快构建过程？假设我没有对.tex文件进行任何更改，在这种情况下，构建过程应该立即完成。

谢谢