手册makeindex建议使用+作为引号符号，而不是"使用德语排序。现在我makeindex似乎搞不清楚我是否有一个+应该进入索引的实数。我怎样才能将 放入+索引或以 开头的字符串中+。
答案1
为了将单数+纳入索引，必须用 进行屏蔽++，双数++也将相应地被++++纳入。
\documentclass{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{makeidx}
\usepackage{blindtext}
\makeindex
\begin{document}
\blindtext
Foo \index{foo}
\blindtext[5]
Foobar \index{foobar}
\index{"Hello"}
\index{++}
\blindtext
\index{++$\sqrt{2}$}
\printindex
\end{document}
mygerman.ist
quote = '+'
称呼pdflatex foo.tex ; makeindex -s mygerman.ist -g foo
