如何获得瑞士字母布局？

Question 1

下面是一个使用的示例scrlttr2：

\documentclass[
  SN,% lco file for swiss letters (SN 010 130))
  refline=dateleft,
  firstfoot=false,
  enlargefirstpage,
  backaddress=false,
  foldmarks=false,
  parskip=half-
  ]{scrlttr2}
\usepackage[english]{babel}

\setkomavar{fromname}{My Name}
\setkomavar{fromaddress}{My Street \\ My city}
\setkomavar{date}{The place where I am, \today}
\setkomavar{subject}{The title of the job \quad --\quad 100\%}
\setkomafont{title}{\bfseries\normalsize\raggedright}

\makeatletter
  \@setplength{firstheadwidth}{\textwidth}
\makeatother

\renewcommand\raggedsignature{\raggedright}

\usepackage{blindtext}% dummy text
\begin{document}
  \begin{letter}{Compagny\\Contact person\\Street\\City}
    \opening{Dear Mr. Forexample,}
    \blindtext

    \blindtext
    \closing{Best regards}
    \encl{enclosures}
    \cc{other recipients}
  \end{letter}
\end{document}

要将您的地址稍微向下移动，请将所需的移位添加到伪长度firstheadvpos。

    \documentclass[
      SN,% lco file for swiss letters (SN 010 130))
      refline=dateleft,
      firstfoot=false,
      enlargefirstpage,
      backaddress=false,
      foldmarks=false,
      parskip=half-
      ]{scrlttr2}
    \usepackage[english]{babel}

    \setkomavar{fromname}{My Name}
    \setkomavar{fromaddress}{My Street \\ My city}
    \setkomavar{date}{The place where I am, \today}
    \setkomavar{subject}{The title of the job \quad --\quad 100\%}
    \setkomafont{title}{\bfseries\normalsize\raggedright}

    \makeatletter
      \@setplength{firstheadwidth}{\textwidth}
      \@addtoplength{firstheadvpos}{.5cm}% <- shift the head with your address .5cm down
    \makeatother

    \renewcommand\raggedsignature{\raggedright}

    \usepackage{blindtext}% dummy text
    \begin{document}
      \begin{letter}{Compagny\\Contact person\\Street\\City}
        \opening{Dear Mr. Forexample,}
        \blindtext

        \blindtext
        \closing{Best regards}
        \encl{enclosures}
        \cc{other recipients}
      \end{letter}
    \end{document}

如果您visualize.loc在序言中加载，您可以显示某些字段的位置和大小：

\LoadLetterOption{visualize}
\showfields{head,foot,address,location,refline}

Answer

下面是一个使用的示例scrlttr2：

\documentclass[
  SN,% lco file for swiss letters (SN 010 130))
  refline=dateleft,
  firstfoot=false,
  enlargefirstpage,
  backaddress=false,
  foldmarks=false,
  parskip=half-
  ]{scrlttr2}
\usepackage[english]{babel}

\setkomavar{fromname}{My Name}
\setkomavar{fromaddress}{My Street \\ My city}
\setkomavar{date}{The place where I am, \today}
\setkomavar{subject}{The title of the job \quad --\quad 100\%}
\setkomafont{title}{\bfseries\normalsize\raggedright}

\makeatletter
  \@setplength{firstheadwidth}{\textwidth}
\makeatother

\renewcommand\raggedsignature{\raggedright}

\usepackage{blindtext}% dummy text
\begin{document}
  \begin{letter}{Compagny\\Contact person\\Street\\City}
    \opening{Dear Mr. Forexample,}
    \blindtext

    \blindtext
    \closing{Best regards}
    \encl{enclosures}
    \cc{other recipients}
  \end{letter}
\end{document}

要将您的地址稍微向下移动，请将所需的移位添加到伪长度firstheadvpos。

    \documentclass[
      SN,% lco file for swiss letters (SN 010 130))
      refline=dateleft,
      firstfoot=false,
      enlargefirstpage,
      backaddress=false,
      foldmarks=false,
      parskip=half-
      ]{scrlttr2}
    \usepackage[english]{babel}

    \setkomavar{fromname}{My Name}
    \setkomavar{fromaddress}{My Street \\ My city}
    \setkomavar{date}{The place where I am, \today}
    \setkomavar{subject}{The title of the job \quad --\quad 100\%}
    \setkomafont{title}{\bfseries\normalsize\raggedright}

    \makeatletter
      \@setplength{firstheadwidth}{\textwidth}
      \@addtoplength{firstheadvpos}{.5cm}% <- shift the head with your address .5cm down
    \makeatother

    \renewcommand\raggedsignature{\raggedright}

    \usepackage{blindtext}% dummy text
    \begin{document}
      \begin{letter}{Compagny\\Contact person\\Street\\City}
        \opening{Dear Mr. Forexample,}
        \blindtext

        \blindtext
        \closing{Best regards}
        \encl{enclosures}
        \cc{other recipients}
      \end{letter}
    \end{document}

如果您visualize.loc在序言中加载，您可以显示某些字段的位置和大小：

\LoadLetterOption{visualize}
\showfields{head,foot,address,location,refline}

Question 2

那么，您已经阅读过文档了吗chletter（texdoc chletter在您的控制台/终端上尝试）？

在第 25 页上，您将找到“5.5.1 信头布局”一章，其中包含您必须更改的定义。

\makeatletter请运行以下 MWE（并检查和之间的附加代码\makeatother（因为代码使用而需要@））：

\documentclass[%
  %leftwin % Adresse Empfänger links, sonst rechts
 %,leftsig
 %,foldmark 
 %,footfill
]{chletter}
\usepackage[english]{babel}


\makeatletter  % <=====================================================
\if@leftwin
  \def\titletopmatter%
  {\splitfield
   {}{\fromlocation\par\fromname\par\fromaddress\par\telephonenum}}
  \def\titlemidmatter%
  {\returnaddress\par\toname\par\toaddress}
  \def\titlebotmatter%
  {\splitfield
  {\@date}{}} % <===== position of date in letter head!
  \else
  \def\titletopmatter%
  {\splitfield
  {\fromlocation\par\fromname\par\fromaddress\par\telephonenum}{}}
  \def\titlemidmatter%
  {\splitfield
  {}{\returnaddress\par\toname\par\toaddress}}
  \def\titlebotmatter%
  {\splitfield
  {\@date}{}}\fi  % <===== position of date in letter head!
\makeatother  % <=====================================================


\name{My Name}
\address{My Street \\ My city}
\date{The place where I am, \today}
\title{\textbf{The title of the job \quad --\quad 100\%}}

\begin{document}
\begin{letter}{Compagny\\Contact person\\Street\\City}
\object
\opening{Dear Mr. Forexample,}
My letter body.
\closing{Best regards}
%\encl{enclosures}
%\cc{other recipients}
\end{letter}
\end{document}

并查看结果：

Answer