☰

xelatex + unicode-math + xits + \vphantom 中存在错误？

tag-icon • tag-icon fonts xetex unicode-math
xelatex + unicode-math + xits + \vphantom 中存在错误？

编译文件

\documentclass{article}
\usepackage{unicode-math}
\setmathfont[
  Extension=.otf,
  range={\smallblacktriangleright},
  BoldFont = *bold
]{xits-math}
\begin{document}
\[\vphantom{\smallblacktriangleright}^a\smallblacktriangleright^a\]
\end{document}

在 lualatex 下，会在相同高度生成两个“a”的副本（这是我所期望的），但在 xelatex 下会降低第一个“a”（我认为这是错误的）：

使用 xelatex 编译的结果

关于使用 xelatex 编译时如何将第一个“a”放在正确的高度，有什么提示吗？

答案1

在这种情况下，xelatex 似乎使用了狭窄的样式。您可以使用附加框来避免这种情况：

\documentclass{article}
\usepackage{unicode-math}
\setmathfont[
  Extension=.otf,
  range={\smallblacktriangleright},
  BoldFont = *bold
]{xits-math}


\begin{document}

\[\mbox{\vphantom{$\smallblacktriangleright$}}^a \smallblacktriangleright^a\]
\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

我认为其中存在几个错误。

首先，\vphantom{something}^a在 TeX 中执行 应该与说 完全相同{}^a，因为\vphantom 永远不可能成为数学原子的核心。因此，当 TeX 扫描 时^，它会添加一个空子公式作为应该上标的数学原子的核心。

我将使用 来简化设置，{>}而\smallblacktriangleright不是与此无关的内容。下面是一个例子，首先使用 legacy 进行编译pdflatex，然后使用 LuaLaTeX 进行编译，最后使用 XeLaTeX 进行编译。

表示\hrule方框的顶部，而首字母x 表示基线。底部的分数将在后面解释。

示例代码

\documentclass{article}
\usepackage{ifxetex,ifluatex}

\ifx\ifxetex\ifluatex
\else
\usepackage{unicode-math}
\setmathfont{latinmodern-math.otf}
\fi

\begin{document}

\hrule height 0.1pt
x\(\displaystyle{}^a{>}^a\)

\hrule height 0.1pt
x\(\displaystyle\vphantom{>}^a{>}^a\)

\hrule height 0.1pt
x\(\displaystyle{\vphantom{>}}^a{>}^a\)

\hrule height 0.1pt
x\(\displaystyle{}^a{\sum}^a\)

\hrule height 0.1pt
x\(\displaystyle\vphantom{{\sum}}^a{\sum}^a\)

\hrule height 0.1pt
x\(\displaystyle{\vphantom{{\sum}}}^a{\sum}^a\)

\hrule height 0.1pt
\(\displaystyle\frac{\scriptstyle a}{\scriptstyle b}\frac{a}{b}\)

\end{document}

输出pdflatex

在此处输入图片描述

可以清楚地看到，使用{}或时，左上标的位置没有区别\vphantom{>}。第三行也没有区别，{\vphantom{>}} 是接收上标的数学原子的原子核。

\sum类似地，当使用 代替时，前两行没有区别>，但区别出现在第三行。

使用 LuaLaTeX 输出

在此处输入图片描述

这和以前本质上是一样的。

使用 XeLaTeX 输出

在此处输入图片描述

出现了一些差异。前三行彼此不同。对于第一行和第三行，这可能与 XeTeX 如何处理来自 OpenType 字体的信息有关，以便将其转换为适当的参数，\fontdimen并且应该进行修复以匹配旧版排版。

第二行明显是错的。似乎当\vphantom涉及到涉及时\mathchoice，用于将上标设置为添加的空核的尺寸是相对于scriptscriptstyle字体的。

这可能与 XeTeX 的另一个已知错误有关，该错误会显示分数。如果比较前两幅图中的分数，分数线处于同一水平；在 XeLaTeX 输出中，带有脚本样式分子和分母的分数的分数线较低且较粗。

这种联系似乎很有可能，因为分数和\mathchoice（以其为\vphantom基础构建的）使用非常相似的机制。

解决方案？

没有一个可以像人们希望的那样被视为普遍的。使用适当的

{\vphantom{?}}^a

其中?是某个符号，其高度使得上标的高度与所需的高度相匹配。

相关内容