在 ConTeXt 的索引中添加加号

Question

我尝试在邮件列表中搜索此内容但也许我搜索错了。

基本上，我想将某个内容放入索引中，但其中有一个加号。ConTeXt 将加号解释为级别分隔符，因此，我索引的项目会出错。

例如

\starttext
Lorem\index{Hello + World} ipsum

\placeindex[n=1]
\stoptext

生成：

但我想要的是（自己模仿的）：

我尝试手动添加条目，\setregisterentry但无论我尝试输入什么命令，它似乎都没有返回加号。

Answer 1

您可以\textplus在索引中使用：

\starttext
Lorem\index[Hello + World]{Hello \textplus\ World} ipsum

\placeindex[n=1]
\stoptext