![selnolig 包:在英语和德语之间切换](https://linux22.com/image/330936/selnolig%20%E5%8C%85%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%92%8C%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E4%B9%8B%E9%97%B4%E5%88%87%E6%8D%A2.png)
是否可以在文档中加载英语和德语的连字规则,而不是通过包选项?这对于包含两种语言的文档很有用。(可以同时加载两者,但这会带来不良影响,即破坏“简要”中的 fl-ligature,可能还会破坏其他内容。)
答案1
到目前为止,恐怕还无法在软件包中来回切换语言选项selnolig
。中长期内肯定会增加一些功能。
恭喜 :-) 发现了一个新的语言冲突案例,它源于规则\nolig{briefl}{brief|l}
。该规则旨在捕捉德语单词,例如“brieflich”。但是,它还捕捉英语单词“briefly”。在 的下一个版本selnolig
发布之前,请添加规则
\keeplig{briefly}
加载包后立即转到序言部分selnolig
。
幸运的是,这个包并没有太多语言重叠冲突 —— 至少就我所知没有。在你指出“简要”之前,我只知道三种重叠情况:“Mohnflesserl”(罂粟籽糕点)、“fünffingrig”(五指)和“Zwölffingerdarm”(十二指肠)。此外,只有broadf
启用包的选项时才会出现第二种和第三种情况。