☰

字幕或标题插件：选择哪一个？

tag-icon • tag-icon biblatex
字幕或标题插件：选择哪一个？

问题

在我的.bib文件中，我想添加一本具有“主要”和“附属”标题的书。

我应该使用哪个字段作为子标题：titleaddon或者subtitle？（文档biblatex​对我来说这一点还不够清楚——参见第 23 页的 §2.2.2。）实践中两者有什么区别？

例子

在此处输入图片描述

考虑到之前的书籍，以下哪个条目最有指示意义（仅倒数第二行有变化）？

@Book{Williams2002,
 Title                    = {Free as in Freedom},
 Author                   = {Williams, Sam},
 Publisher                = {O'Reilly Media},
 Year                     = {2002},
 ISBN                     = {0-596-00287-4},
 Titleaddon               = {Richard Stallman's Crusade for Free Software}
}

或者

@Book{Williams2002,
 Title                    = {Free as in Freedom},
 Author                   = {Williams, Sam},
 Publisher                = {O'Reilly Media},
 Year                     = {2002},
 ISBN                     = {0-596-00287-4},
 Subtitle                 = {Richard Stallman's Crusade for Free Software}
}

答案1

subtitle和之间的主要区别在于titleaddon参考书目中的呈现方式。虽然subtitle设置为与标题相同的样式，并通过特殊的 连接\subtitlepunct，titleaddon设置为（默认情况下，您当然可以更改）普通字体。这会让人觉得titleaddon和 的联系不如 紧密subtitle。

实际上，biblatex-examples.bib您会发现titleaddon用于添加描述，如“... 论文集”。示例文件既可以biblatex-chicago用作titleaddon正确标题的替换，也可以提供其他信息，如“... 评论”或“... 访谈”。

总而言之，我认为titleaddon通常以“元”形式使用，以提供附加信息或替换缺失的标题。subtitle另一方面，大多与 处于同一级别title。

那么，就您而言，我可能会选择subtitle，但这只是我的直觉。

相关内容